I Would Marry You Today - Sonny Bono

I would marry you today

If you’d let me

I would do it right away

If you let me

I would put your hand in mine

And I’d march in 4/4 time

While a broken down old organ played

Its line, «here comes the bride»

You are jangling my nerves

And I let you

You so skillfully won’t free me

To reject you

You are having fun and games

I’d wish that I could say the same

But the name of the game

Just happens to be me, to be me

I would marry you today

Though you taunt me

And I’m just a toy for play

When you want me

And it’s all just too insane

But I guess I can’t complain

'cause the fact will still remain

That you got me, and I’d marry you

Yes, I’d marry you today

Though you taunt me

And I’m just a toy for play

When you want me

And it’s all just too insane

But I guess I can’t complain

'cause the fact will still remain

That you got me, and I’d marry you

I’d marry you

Мен бүгін саған үйленетін едім

Маған рұқсат етсеңіз

Мен бірден жатар едім

Рұқсат етсеңіз

Мен сенің қолыңды қолыма қояр едім

Ал мен  4/4                                                                       |

Бұзылған ескі орган ойнап жатқанда

Оның желісі «міне, қалыңдық келеді»

Жүйкелерімді дірілдейсіз

Мен сізге рұқсат етемін

Сіз мені өте шеберлікпен босатпайсыз

Сізден бас тарту үшін

Сіз көңілді және ойын ойнап жатырсыз

Мен де солай айта алғым келеді

Бірақ ойынның аты

Мені, мен болуым керек

Мен бүгін саған үйленетін едім

Сіз мені мазақ етсеңіз де

Ал мен жай ойынға арналған ойыншықпын

Мені қалаған кезде

Және мұның бәрі тым ақылсыз

Бірақ мен шағымдана алмаймын деп ойлаймын

Өйткені факт әлі де сақталады

Сіз мені алдыңыз, мен сізге үйленемін

Иә, мен саған бүгін үйленетін едім

Сіз мені мазақ етсеңіз де

Ал мен жай ойынға арналған ойыншықпын

Мені қалаған кезде

Және мұның бәрі тым ақылсыз

Бірақ мен шағымдана алмаймын деп ойлаймын

Өйткені факт әлі де сақталады

Сіз мені алдыңыз, мен сізге үйленемін

мен саған үйленетін едім