Төменде әннің мәтіні берілген All In My Head , суретші - Sonny Alven, LOVA аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sonny Alven, LOVA
Feeling paper thin
Like I’m trapped inside my skin
'Cause you’re taking me high
Then bringing me down
'Til I can barely breathe, yeah
I’m so lost within
Every time I talk to you
It’s like I can’t get through
You have a different point of view
I don’t wanna split until
Give me a sign, know what to do
What will people think of us
When we just fuck it up?
Will they assume that we’re a bluff?
Tonight we’re more than good enough
Is it all in my head?
'Cause I don’t see you but I can feel you’re there
Is it all in my head?
You never mean to, but you just steal my air
And love is never easy when the feeling’s so right
Screaming in my ear, got one on every side
My head
'Cause I don’t see you, but I can feel you’re there
Am I all alone?
With thoughts I can’t control
'Cause one day I’m fine
The next day I’m low
And sometimes I can’t breathe
Or is this all be me?
Every time I talk to you
It’s like I can’t get through
You have a different point of view
I don’t wanna split until
Give me a sign, know what to do
What will people think of us
When we just fuck it up?
Will they assume that we’re a bluff?
Tonight we’re more than good enough
Is it all in my head?
'Cause I don’t see you but I can feel you’re there
Is it all in my head?
You never mean to, but you just steal my air
And love is never easy when the feeling’s so right
Screaming in my ear, got one on every side
My head
'Cause I don’t see you, but I can feel you’re there
Every time I talk it’s like I can’t get through
Sure, I get you have a different point of view
But please give me a sign on what I shouldn’t do
Know what to do, know what to do
Every time I talk it’s like I can’t get through
Sure, I get you have a different point of view
But please give me a sign on what I shouldn’t do
Know what to do
Is it all in my head
Is it all in my head
Is it all in my head
Is it all in my head
Қағаздың жұқа болуы
Мен терімнің ішінде қалғандай
'Сіз мені жоғары қабылдайсыз
Сосын мені төмен түсіреді
Мен әрең дем алғанша, иә
Мен іштей жоғалып кеттім
Мен сізбен сөйлескен сайын
Мен өте алмайтын сияқтымын
Сіздің көзқарасыңыз басқа
Мен бөлінгім келмейді
Маған белгі беріңіз, не істеу керектігін біліңіз
Адамдар біз туралы не ойлайды
Қашан біз бұны?
Олар бізді блефпіз деп есептей ме?
Бүгін кешке біз жеткілікті жақсымыз
Мұның бәрі менің ойымда ма?
Себебі мен сені көрмеймін, бірақ сенің сонда екеніңді сеземін
Мұның бәрі менің ойымда ма?
Сіз ешқашан қаламайсыз, бірақ менің ауамды ұрлайсыз
Сезім өте дұрыс болған кезде, махаббат ешқашан оңай болмайды
Құлағымда айқайлап, әр жағынан бір естілді
Менің басым
Себебі мен сені көрмеймін, бірақ сенің сонда екеніңді сеземін
Мен жалғызмын ба?
Мен басқара алмайтын ойлармен
Себебі бір күні мен жақсымын
Келесі күні мен төменмін
Кейде мен тыныс ала алмаймын
Әлде бәрі мен бола ма?
Мен сізбен сөйлескен сайын
Мен өте алмайтын сияқтымын
Сіздің көзқарасыңыз басқа
Мен бөлінгім келмейді
Маған белгі беріңіз, не істеу керектігін біліңіз
Адамдар біз туралы не ойлайды
Қашан біз бұны?
Олар бізді блефпіз деп есептей ме?
Бүгін кешке біз жеткілікті жақсымыз
Мұның бәрі менің ойымда ма?
Себебі мен сені көрмеймін, бірақ сенің сонда екеніңді сеземін
Мұның бәрі менің ойымда ма?
Сіз ешқашан қаламайсыз, бірақ менің ауамды ұрлайсыз
Сезім өте дұрыс болған кезде, махаббат ешқашан оңай болмайды
Құлағымда айқайлап, әр жағынан бір естілді
Менің басым
Себебі мен сені көрмеймін, бірақ сенің сонда екеніңді сеземін
Сөйлескен сайын айта алмайтын сияқтымын
Әрине, сіздің көзқарасыңыз басқаша екенін түсінемін
Бірақ не істеуге болмайтыны туралы белгі беріңізші
Не істеу керектігін біліңіз, не істеу керектігін біліңіз
Сөйлескен сайын айта алмайтын сияқтымын
Әрине, сіздің көзқарасыңыз басқаша екенін түсінемін
Бірақ не істеуге болмайтыны туралы белгі беріңізші
Не істеу керектігін біліңіз
Бәрі менің ойымда ма?
Бәрі менің ойымда ма?
Бәрі менің ойымда ма?
Бәрі менің ойымда ма?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз