Төменде әннің мәтіні берілген Viskar en bön , суретші - Sonja Alden аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sonja Alden
Över vita gator som snön har kysst
Barnen leker på bakgården
Allt andas förväntan, i vinternatten
Och stjärnorna glittrar på himmelens rund
O, hela livet ryms i just denna stund
Refr
O, jag viskar en bön i natt
För dom som inget har
För dom som gick in i natten, utan att hitta tillbaks
Jag viskar en bön i natt
För alla dom som väntar
För dom som har tappat hopp
För alla där ute som längtar
Alla sover nu, alla utom jag
Jag hör änglars steg på vårat tak
Vi har haft sån tur, som många goda år
Så många chanser, som en männ'ska kan få
Och mitt hjärta har fyllts av stllhet och frid
Något tändes i natt, som räcker ett liv
Refr
O, jag viskar en bön i natt
För dom som inget har
För dom som gick in i natten, utan att hitta tillbaks
Jag viskar en bön i natt
För alla dom som väntar
För dom som har tappat hopp
För alla där ute som längtar
Så viskar jag en bön
Қар сүйген аппақ көшелерде
Балалар аулада ойнап жүр
Қыстың түнінде бәрі күтумен тыныс алады
Ал аспанда жұлдыздар жымыңдайды
О, өмірдің бәрі дәл осы сәтте
Сілтеме
О, мен бүгін түнде сыбырлап дұға етемін
Ештеңесі жоқ адамдар үшін
Қайтар жолын таппай түнге кеткендерге
Мен бүгін түнде дұға оқимын
Күтіп жүргендердің барлығына
Үміттерін жоғалтқандар үшін
Аңсайтындардың барлығына
Қазір бәрі ұйықтап жатыр, меннен басқа
Төбеміздегі періштелердің аяқ дыбысын естимін
Біз көптеген жақсы жылдар сияқты бақытты болдық
Ер адам қанша мүмкіндік алады
Ал менің жүрегім тыныштық пен тыныштыққа толы болды
Кеше түнде бір нәрсе жанды, бұл өмір бойына жетеді
Сілтеме
О, мен бүгін түнде сыбырлап дұға етемін
Ештеңесі жоқ адамдар үшін
Қайтар жолын таппай түнге кеткендерге
Мен бүгін түнде дұға оқимын
Күтіп жүргендердің барлығына
Үміттерін жоғалтқандар үшін
Аңсайтындардың барлығына
Сосын сыбырлап дұға айтамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз