Төменде әннің мәтіні берілген Det blå , суретші - Sonja Alden аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sonja Alden
Som när sommarnatten vaknar
Som när ingenting man saknar
Är längre bort än man kan nå
Och som när regnet inte rör dig
Sommarmånens ljus förför dig
Och man helst vill vara två
Ja, det är då som tiden stannar för en stund
Åhh, jag känner att jag lever
Allting som jag ser är bara just nu
Åhh, I sommarnattens rus
Vill jag stanna kvar med dig, det är så
Att du får mig sväva högt I det blå
Som en eld som aldrig falnar
Som en vind som aldrig svalnar
När som skymningen smyger på
Åhh, jag vill känna hur du andas
För jag visste att du fanns
Så långt innan vi två sågs
Och det är nu som tiden stannar för en stund
(Jag känner att jag lever)
Ååh, jag känner att jag lever
Allting som jag ser är bara just nu
Åhh, I sommarnattens rus
Vill jag stanna kvar med dig, det är så
Att du får mig sväva högt I det blå
(Högt I det, högt I det)
(Högt I det blå)
Här blir jag kvar när natt blir dag, åhh
Känner du, känner du som jag
Känner du som jag
(Högt I det, högt I det)
(Högt I det blå)
Åhh, jag känner att jag lever
Allting som jag ser är bara just nu
Åhh, I sommarnattens rus
Vill jag stanna kvar med dig, det är så
Att du får mig sväva högt I det blå
(Högt I det, högt I det)
(Högt I det blå)
Жаздың түні оянғанда сияқты
Ештеңе жетіспеген кездегі сияқты
Сіз жете алмайтын жерден алыс
Және жаңбыр сізді қозғалтпайтын сияқты
Жазғы айдың нұры сені арбады
Ал сіз екі болғанды жөн көресіз
Иә, сол кезде уақыт бір сәтке тоқтайды
О, мен өзімді тірідей сезінемін
Мен көргеннің бәрі дәл қазір
О, жаздың түніндегі мастық
Мен сенімен қалғым келеді, болды
Сіз мені көкке самғатыңыз
Ешқашан құламайтын от сияқты
Ешқашан суымайтын жел сияқты
Ымырт батқанда
О, мен сенің қалай дем алатыныңды сезгім келеді
Өйткені мен сенің бар екеніңді білдім
Әлі күнге дейін екеуміз көріндік
Ал енді уақыт біраз уақытқа тоқтап қалды
(Мен өзімді тірі сияқты сезінемін)
О, мен өзімді тірідей сезінемін
Мен көргеннің бәрі дәл қазір
О, жаздың түніндегі мастық
Мен сенімен қалғым келеді, болды
Сіз мені көкке самғатыңыз
(Жоғарыда, жоғарыда)
(Көктегі жоғары)
Түн күндізге айналғанда мен осында қаламын
Сіз сезесіз бе, мен сияқты сезінесіз бе
Сіз мен сияқты сезінесіз бе?
(Жоғарыда, жоғарыда)
(Көктегі жоғары)
О, мен өзімді тірідей сезінемін
Мен көргеннің бәрі дәл қазір
О, жаздың түніндегі мастық
Мен сенімен қалғым келеді, болды
Сіз мені көкке самғатыңыз
(Жоғарыда, жоғарыда)
(Көктегі жоғары)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз