September - Sonali

I knew it was over before it began,

but I stayed with you anyway that’s the kind of girl I am.

I pulled you closer, the sun shined in.

It’s funny how the same mistakes go round and round again.

You thought that I would never leave you,

but someone had to change.

Someone had to change.

September came,

and brought the fall,

but I’m not falling for you,

I’m not falling for you, no.

You say you’re not like you were before,

but I’m not falling for you,

I’m not falling for you anymore.

As soon as it died, I see you trying,

but like the sun I’m set and I don’t need to look into your eyes.

You know that I’ve tried, but I’m not buying,

so I’ll be on my way and you can carry on tonight.

I thought my life revolved around you,

but now I see the light.

September came,

and brought the fall,

but I’m not falling for you,

I’m not falling for you, no.

You say you’re not like you were before,

but I’m not falling for you.

And now that I see,

the way it can be,

it’s setting me free.

I’m not the same,

now that the leaves are turning.

It’s changing the way,

changing the way I’m feeling.

And I’m feeling free.

September came,

and brought the fall,

but I’m not falling for you,

I’m not falling for you.

You say you’re not like you were before,

but I’m not falling for you,

I’m not falling for you anymore.

Anymore,

I’m not falling for you,

I’m not falling for you anymore.

No I’m not falling.

I need more.

Мен басталмай тұрып біткенін                                                                                                                                                                                                   |

бірақ мен сенімен бірге қалдым, мен осындай қызмын.

Мен сені жақындаттым, күн сәулесі түсті.

Бірдей қателіктердің қайталануы қызық.

Мен сені ешқашан тастамаймын деп ойладың,

бірақ біреу өзгеруі керек еді.

Біреу өзгеруі керек еді.

Қыркүйек келді,

және күзді әкелді,

бірақ мен саған ғашық емеспін,

Мен саған ғашық емеспін, жоқ.

Бұрынғыдай емеспін дейсің,

бірақ мен саған ғашық емеспін,

Мен енді саған ғашық емеспін.

Ол өлген бойда, мен сенің тырысып жатқаныңды көремін,

бірақ күн сияқты мен батып бара жатырмын және сенің көздеріңе қараудың  керегі жоқ.

Сіз менің тырысқанымды білесіз, бірақ мен сатып алмаймын,

Сондықтан мен өз жолымда боламын, ал сіз бүгін кешке көтере аласыз.

Өмірім сенің айналаңда айналады деп ойладым,

бірақ қазір жарықты көріп тұрмын.

Қыркүйек келді,

және күзді әкелді,

бірақ мен саған ғашық емеспін,

Мен саған ғашық емеспін, жоқ.

Бұрынғыдай емеспін дейсің,

бірақ мен саған ғашық емеспін.

Енді мен көргенімде,

ол болуы мүмкін,

бұл мені азат етеді.

Мен бірдей емеспін,

енді жапырақтар айналады.

Бұл жолды өзгертеді,

менің сезімімді өзгерту.

Ал мен өзімді еркін сезінемін.

Қыркүйек келді,

және күзді әкелді,

бірақ мен саған ғашық емеспін,

Мен саған ғашық емеспін.

Бұрынғыдай емеспін дейсің,

бірақ мен саған ғашық емеспін,

Мен енді саған ғашық емеспін.

Тағы да,

Мен саған ғашық емеспін,

Мен енді саған ғашық емеспін.

Жоқ мен құламаймын.

Маған көбірек  керек.