Beautiful Sins - Something You Whisper

We’d all sell our souls

To get a taste of that fake salvation

From anyone that’s cashing in on our depression their telling me we’re not alone

But look me in the eyes

and you can tell that I’m terrified

And I accept I’m alone, a private hell is where I come from

Everytime I look inside

I can see my heart is sinking

Will I pull it up in time,

Cause I don’t think I can, no

(Well the weight of the world is too much for me to hold on my own)

Darling we are fucked!

Well there’s a chance I’m wrong,

maybe I’m just numb to love

Maybe if I look deeper in my soul

I’ll find the one that I wanted you to know

The true me, the one you loved so easily

Everytime I look inside

I can see my heart is sinking

Will I pull it up in time

Cause I don’t think I can, no

I know you feel it too

I’m laying right beside you in your room

But every time I look inside

I’m running out of, running out of time

You feel my fingers running down your skin

You see the hell in my eyes

You see the fire within me, yeah

I tell myself that this life mean nothing

Then why the hell do I keep coming back if there is nothing that’s real!

Everytime I look inside

I can see my heart is sinking

Will I pull it up in time

Cause I don’t think I can, no

I know you feel it too

I’m laying right beside you in your room

But every time I look inside

I’m running out of, running out of time

(Running out of, running out of time)

Біз бәріміз жанымызды сатамыз

Жалған құтқарылудың дәмін алу

Біздің депрессияға қол ақша түскен кез-келген адамнан олардың айтуынша, бізге жалғыз емес

Бірақ менің көзіме қараңыз

және сіз менің қорқатынымды айта аласыз

Мен жалғыз екенімді мойындаймын, мен келген жер - жеке тозақ

Мен ішке қараған сайын

Мен жүрегімнің батып бара жатқанын көремін

Мен оны уақытында жүктеймін бе,

Себебі, мен мүмкін емес деп ойлаймын, жоқ

(Дүниенің ауырлығы мен үшін өзімді ұстауға                                                         |

Қымбаттым, біз ессіз қалдық!

Менің қателесу мүмкіндігім бар,

мүмкін мен сүюге ыңғайсызданған шығармын

Бәлкім, жан дүниеме тереңірек үңілсем

Мен сіздерді білгіңіз келетін адамды табамын

Шынайы мен, сен оңай сүйген адаммын

Мен ішке қараған сайын

Мен жүрегімнің батып бара жатқанын көремін

Мен оны уақытында тартып аламын ба?

Себебі, мен мүмкін емес деп ойлаймын, жоқ

Сенің де сезетініңді білемін

Мен бөлмеңде дәл сенің жаныңда жатырмын

Бірақ мен ішке қараған сайын

Менің уақытым таусылып жатыр,     

Саусақтарымның теріңізден ағып жатқанын сезесіз

Сіз менің көзімнен тозақты көресіз

Сіз менің ішімдегі отты көресіз, иә

Мен бұл өмірдің мәні жоқ деп өзім айтамын

Шынайы ештеңе болмаса, мен неге қайта ораламын?

Мен ішке қараған сайын

Мен жүрегімнің батып бара жатқанын көремін

Мен оны уақытында тартып аламын ба?

Себебі, мен мүмкін емес деп ойлаймын, жоқ

Сенің де сезетініңді білемін

Мен бөлмеңде дәл сенің жаныңда жатырмын

Бірақ мен ішке қараған сайын

Менің уақытым таусылып жатыр,     

(Уақыт таусылады,  талады)