Strategy - Something For Kate

what’s wrong?

nothing, nothing

an unwelcome reception to the million dollar question

a reflex reaction

right back at you

it’s your face, it’s that same blank expression

you can blame it on the weather

or blame it on tension but

there’s no rest from this paralysis

strategy

it’s all about strategy

not what you’re telling me what you’re telling me you eat, you sleep and you breathe

and you tick off your list of personal needs

at night for protection you hide under a sheet

and we try to avoid confrontation

but everything we do just gets lost in the translation

and you’re not helping yourself any

strategy

it’s all about strategy

not what you’re telling me what you’re telling me

i’ve found that descriptions are useless

nothing but the combination of words and numbered pieces

just assume that there is good reason for everything

so, what’s wrong?

it’s nothing again

nothing’s what you’ve got when everything leaves you thought

that asking would get you somewhere

some fool you were (x2)

strategy

it’s all about strategy

not what you’re telling me what you’re telling me memory

you say it’s my memory

you say that my memory’s bad

well i remembered that

didn’t i?

(x2)

не болды?

ештеңе, ештеңе

миллион доллар сұрағы қабылданбады

 рефлексиялық реакция

дәл сізге 

бұл сіздің бетіңіз, бұл бірдей бос өрнек

оны ауа-райына  кінәлауға болады

немесе оны шиеленіске кінәлаңыз, бірақ

бұл салдан тыныштық жоқ

стратегиясы

мұның бәрі стратегияға қатысты

сен маған айтып жатқаның емес, сен маған не айтасың жейсің, ұйықтайсың және дем аласың

және жеке қажеттіліктер тізімінен белгі қоясыз

түнде қорғаныс үшін парақтың астына  жасырасыз

және біз қақтығысты болдырмауға  тырысамыз

Бірақ біз жасағанның бәрі аудармада жоғалады

және сіз өзіңізге көмектеспейсіз

стратегиясы

мұның бәрі стратегияға қатысты

сіз маған айтып жатқан нәрсе емес сіз маған айтып жатқан нәрсе

Мен сипаттамалардың пайдасыз екенін білдім

сөздер мен нөмірленген бөліктердің тіркесімінен басқа ештеңе жоқ

барлығының жақсы себебі бар деп есептеңіз

сондықтан, не болды?

бұл қайтадан ештеңе емес

бәрі ойыңды тастап кеткенде, сенде ештеңе болмайды

бұл сұрау сізді бір жерге апарады

Сіз ақымақ болдыңыз (x2)

стратегиясы

мұның бәрі стратегияға қатысты

сіз маған айтып жатқан нәрсе емес, есте сақтау

бұл менің жадым деп айтасыз

сіз                                                                                                                                                                                                                                                                                    |

жақсы  есіме түсті

мен емес пе?

(x2)