Deep Sea Divers - Something For Kate

Woken by a whale song, by a siren blast

All those deep sea divers of Brooklyn, the phantom buses swimming past

When the morning is rolled out onto the set

I see two crows sharin' a cigarette

While you’re waitin' by the catering truck parked outside of yesterday’s news

For the starlet, for the stuntman, for some sign of a camera crew

Then I swear I overhear somebody say, «well the sky in here looks so blue today.

I could drop all my lines, I could throw my ropes into the water

I could change my mind now today looks the same as tomorrow

If I could kill only the time that truly deserves to die, then so will I

I see jet streams, trails of small-talk, phosphorescence on an ocean of air

And I move slowly along the bottom, past old folks in their folding chairs

Then Yolanda asks if I got any change

Well that’s exactly what he, what she said yesterday

And I gave her all I had in my pockets just 'cause she’s a real swell guy

And she never ever breaks character, crashes my scenes or steals my lines

And I swear if her pretty red toenails could speak

They’d say, «there's no one else worth pretending to be…»

I could drop all my lines, I could throw my ropes into the water

Oh, I could change my mind when today looks the same tomorrow

Oh, I could kill all of the time that truly deserves to die

If I could kill only the time that truly deserves to die

Oh, when I’ve killed only the time that truly deserves to die, then so will I

Кит әнінен, сиренаның дыбысынан оянды

Бруклиндегі терең теңіздегі сүңгуірлердің бәрі, жүзіп келе жатқан фантом автобустары

Таңертең түсірілім алаңына шығарылғанда

Мен екі қарғақты көріп тұрмын Шариннің темекі

Сіз кешегі жаңалықтардың сыртында тұрған жүк көлігінің жанында күтіп отырғанда

Жұлдыз үшін, каскадер үшін, камералық топтың белгісі

Сосын біреудің: «Бүгін мұндағы аспан өте көгілдір болып көрінеді» дегенін естідім.

Мен бар сызықтарымды тастай аламын     арқан     су                  суға  тастай алар едім

Мен қазір менің ойымды өзгерте алар едім, бүгін ертеңгідей көрінеді

Егер мен өлуге лайық уақытты ғана өле алатын болсам, сондай боламын

Мен ауа мұхитында  реактивті ағындарды    кіші                                                                                                                  мұхит мұхитындағы  реактивті     реактивті          реактивті        реактивті        реактивті         реактивті                                                       

Мен төменгі жақпен ақырын жылжып, жиналмалы орындықтардағы қарттардың жанынан өтемін

Содан кейін Йоланда менде өзгергенімді сұрайды

Бұл оның кеше айтқаны

Мен оған қалтамдағының барлығын бердім, себебі ол нағыз қызық жігіт

Ол ешқашан кейіпкерді бұзбайды, менің сахналарымды бұзбайды немесе жолдарымды ұрламайды

Оның қызыл қызыл тырнақтары сөйлей алатын болса, ант етемін

Олар: «Болжам болғаннан басқа ешкім жоқ ...» дейді

Мен бар сызықтарымды тастай аламын     арқан     су                  суға  тастай алар едім

О, бүгінгі күн ертең бұрынғыдай болып көрінгенде, ойымды өзгертуім мүмкін

О, мен шынымен өлуге лайық уақыттың бәрін өлтіре алар едім

Егер мен өлуге лайық уақытты ғана өле алсам

О, мен шынымен өлуге лайық уақытты ғана өлтіргенімде, мен де өлемін.