Рицици и мицици - Соломенные Еноты

Две тигрицы — Рицици и Мицици

Убежали из зверинца Дурова

И помчались в даль бескомпромиссную

Гром гремел, и небо было хмурое

Где-то вдалеке цвела черёмуха,

Чёрная черёмуха Чернобыля,

И стреляло между глаз без промаха

Государство Сталина и Моделя

Две тигрицы были слишком умные,

Знали -- шансов уцелеть немного,

Вышли на развилку ночью лунною,

Каждая пошла своей дорогой…

Через дни и века, через стужу и зной

Был побег на рывок, наглый, глупый, дневной…

Пентаграммы каменных симфоний

Мигом приготовились к атаке,

Взвыли механические кони,

Вездеходы, вертолеты, танки…

Прогремели выстрелы победные,

Мицици убили ровно в полдень,

И её оплакивали бедную

Воннегут и Сэлинджер и Голдинг

Ну, а Рицици, а что же Рицици?

Рицици взлетела в поднебесье,

Тень её видали над столицею

Люди без души, с душою песьей!

Сверстники ушли служить в милицию

Или в бизнес, кто их разберет…

Две тигрицы Рицици и Мицици --

Мой побег, мой прерванный полет

Кто теперь расскажет эту сказку

Нашим неродившимся детям?

Суть души в стремлении напрасном

Уничтожить все ко всем чертям!

Екі жолбарыс - Рицици және Мицици

Олар Дуровтың мал шаруашылығынан қашып кетті

Және ымырасыз қашықтыққа жүгірді

Күн күркіреп, аспан күңіреніп кетті

Алыстан бір жерде шие гүлдері гүлдеді,

Қара құс шие Чернобыль,

Және көзінің арасына түсіріп жіберді

Сталиннің мемлекеті және үлгісі

Екі жолбарыс тым ақылды болды

Олар білді - аман қалу мүмкіндігі аз,

Айлы түнде айырға бардық,

Әрқайсысы өз жолымен кетті...

Күндер мен ғасырлар, суық пен ыстық арқылы

Ерсі, арсыз, ақымақ, күндізгі қашу болды ...

Тас симфонияларының пентаграммалары

Шабуылға бірден дайындалып,

Механикалық аттар айқайлады

ATV, тікұшақтар, танктер...

Жеңіс оқтары естілді,

Мицции дәл түсте өлтірілді,

Және олар кедейлерді жоқтады

Воннегут пен Сэлинджер және Голдинг

Ал, Ризици ше, Ризици ше?

Ритци аспанға ұшты,

Оның көлеңкесі астананың үстінен көрінді

Жаны жоқ, ит жаны бар халық!

Құрдастары полицияға қызмет етуге кеткен

Немесе бизнесте, оларды кім түсінеді ...

Екі жолбарыс Рицици және Мицици -

Менің қашуым, тоқтатылған ұшуым

Бұл ертегіні енді кім айтады

Біздің туылмаған балаларымыз?

Жанның мәні босқа ұмтылуда

Барлығын тозаққа дейін жойыңыз!