Лекарство для Скалли - Соломенные Еноты

Харизматический лидер, потерявший возможность

свернуть куда-нибудь вбок,

ты сидишь у окна, позабыв осторожность,

и скоро получишь срок.

Много бутылок, чуть меньше ампул

и песня тающих льдин,

у тебя есть квартира, а в ней есть лампа,

но какой же ты Алладин?

Ты сидишь в своем доме, доме без света,

два глаза — два уголька,

у тебя есть город и есть планета,

но планета пошла с молотка.

Всю планету продали, а люди, как водится, спали,

и проблефовали лекарство для Даны Скалли.

Ну, а дальше инверсия, смена понятий —

и теперь вместо «ты"будет «я»,

надо мною смеются и сестры, и братья,

и звездные сыновья,

а враги окружают, ах, как это грустно,

млечный путь на запасных путях,

они русские — не обязательно русский —

бородатый мужик в лаптях.

Вполне равнодушные к белым березам,

к морозам сибирской зимы,

да только кто из них шел через тернии к звездам,

также грациозно, как мы?

Но как-то летом, вероятней всего на Урале,

потерялось лекарство для Даны Скалли.

И все же, кто из них был удивительно мирен,

когда кругом шла война?

Кто из них мог, словно птица Сирин,

выбирать себе имена?

Так грызите меня кабаны, змеи жальте —

таких как мы больше нет

во всем… рассе, во всем Гештальте

кстати включили свет.

Мне включили северное сияние

и доверили главную роль,

и я умножаю свое состояние,

умножая себя на ноль!

Черный коршун из нержавеющей стали

охраняет лекарство для Даны Скалли.

В сантиметре от сердца мое одиночество,

иглы календарей,

я сказал, что дружба — это пикник на обочине

среди комичных зверей,

а любовь — награда за долготерпение

в королевстве вечного зла,

но если все это так, то, без сомнения,

мне пора уходить в зеркала.

Зеркала расплываются на осколки,

впереди пещерная жуть,

что говорят на прощание волки?

Что-нибудь?

Что-нибудь!

Мои волки уходят на край огня,

охранять священный гранит,

и Такеши Китано поймет меня,

и Лео Коракс простит.

И мы отыщем то, что так долго искали —

лекарство, лекарство, лекарство для Даны Скалли!

Мы отыщем то, что так долго искали —

лекарство, лекарство, лекарство для Даны Скалли!

Истина где-то рядом.

Истина где-то рядом.

Истина где-то, где-то, где-то там!

Мүмкіндіктен айырылған харизматикалық көшбасшы

бір жерге бұрылыңыз

Сіз сақтықты ұмытып, терезенің жанында отырсыз,

және сіз жақын арада мерзімге қол жеткізесіз.

Бөтелкелер көп, ампулалар сәл аз

және еріген мұздардың әні,

Сіздің пәтеріңіз бар, оның ішінде шам бар,

бірақ сен қандай Аладдинсің?

Сіз өз үйіңізде отырсыз, жарықсыз үйде,

екі көз - екі көмір,

Сізде қала мен планета бар,

бірақ планета балғаның астында қалды.

Бүкіл планета сатылды, ал адамдар әдеттегідей ұйықтады,

және Дана Скаллидің емі туралы блеф жасады.

Ал, содан кейін инверсия, ұғымдарды өзгерту -

ал енді «сен» орнына «мен»,

апалар да, ағалар да маған күледі,

және жұлдызды ұлдары,

және жаулар қоршап жатыр, бұл қандай қайғылы,

сырғалардағы сүт жолы,

олар орыс - міндетті түрде орыс емес -

сандал киген сақалды адам.

Ақ қайыңдарға мүлдем бей-жай,

Сібір қысының аязына,

иә, олардың біреуі ғана жұлдыздарға тікеннен өтті,

біз сияқты сымбатты?

Бірақ қалай болғанда да жазда, ең алдымен, Оралда,

Дана Скаллидің емінен айырылды.

Дегенмен, олардың қайсысы таңқаларлық бейбіт болды,

соғыс қашан болды?

Олардың қайсысы Сирин құсы сияқты,

өз есімдеріңізді таңдайсыз ба?

Сондықтан мені қабандар, кешіріңіз жыландар -

біз сияқтылар жоқ

барлығында ... нәсілде, барлық гештальтта

Айтпақшы, шамдар қосылды.

Мен солтүстік жарықты қостым

және басты рөлді сеніп тапсырды,

мен байлығымды көбейтемін,

өзіңізді нөлге көбейтіңіз!

Қара батпырауық баспайтын болат

Дана Скаллидің емін қорғайды.

Жалғыздығымның жүрегінен бір сантиметр,

күнтізбелік инелер,

Достық жол бойындағы серуен дедім

күлкілі жануарлар арасында,

ал сүйіспеншілік – шыдамдылықтың сыйы

мәңгілік зұлымдық патшалығында,

бірақ егер мұның бәрі солай болса, онда, сөзсіз,

Менің айнаға түсетін уақытым келді.

Айна бөліктерге бөлінеді

үңгір қорқынышының алдында,

қасқырлар немен қоштасады?

Бірдеңе?

Бірдеңе!

Менің қасқырларым оттың шетіне барады

қасиетті гранитті қорғаңыз,

және Такеши Китано мені түсінеді,

және Лео Коракс кешіреді.

Біз көптен бері іздегенімізді табамыз -

медицина, медицина, Дана Скаллиге арналған дәрі!

Біз көптен бері іздеген нәрсені табамыз -

медицина, медицина, Дана Скаллиге арналған дәрі!

Шындық жақын жерде.

Шындық жақын жерде.

Шындық бір жерде, бір жерде, бір жерде!