The Blood Of My Lady - Solanaceae

I have seen the blood of my lady

On green mossy rocks beside the sea

In small pools the blood and sand are made one

And she comes home to me…

I have seen the blood of my lady

In small droplets within the forest deep

In tracks of hooves the earth and blood are made one

And she comes home to me She is everywhere and nowhere

I have seen the blood of my lady

Falling in a fine mist in the heat of the day

It covers the leaves of the mourning tree

And she comes home to me She is everywhere and nowhere

I have seen the blood of my lady

Timeless and frozen beneath the ice of the lake

In spring the water and blood shall be made one

And she comes home to me

Мен ханымның қанын көрдім

Теңіз жағасындағы жасыл мүкті жартастарда

Шағын бассейндерде қан мен құм біртұтас болады

Ол маған үйге келеді…

Мен ханымның қанын көрдім

Орманның тереңіндегі ұсақ тамшыларда

Тұяқ ізінде жер мен қан біртұтас

Ол маған үйге келеді. Ол барлық жерде және еш жерде

Мен ханымның қанын көрдім

Күннің ыстығында жұқа тұманға түсу

Ол жоқтау ағашының жапырақтарын жабады

Ол маған үйге келеді. Ол барлық жерде және еш жерде

Мен ханымның қанын көрдім

Уақытсыз және көл мұзының астында қатып қалған

Көктемде су мен қан бірігетін болады

Ол маған үйге келеді