Strangler - Soilwork
С переводом

Strangler - Soilwork

  • Альбом: Figure Number Five

  • Шығарылған жылы: 2003
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:47

Төменде әннің мәтіні берілген Strangler , суретші - Soilwork аудармасымен

Ән мәтіні Strangler "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Strangler

Soilwork

Оригинальный текст

I feel it coming, my thoughts are running

Cause I can’t do nothing about it

I’m turning, turning away from filth

On my journey, stepping aside

From the breed that is burning

How did you get so unbearably stupid

How did you get your demons to rest

One final option, a senseless adoption

Of a self-made confidence

Bow, to get rid of this

Bow, another fear to kiss

Bow, this is my soulful departure

Walk the lifeline with no regrets

Wasting it all on what you cannot get

Forever painful and so goddamn deranged

Make no difference don’t make a sound

Make your choice out of what you’ve found

Forever painful and so goddamn deranged

'Cause I might as well choke

Listen to the sound

'Cause I can’t do nothing about it

Another round of their hysterical laughter

Plaguing my ears, causing my tears

Bow, to get rid of this

Bow, another fear to kiss

Bow, this is my soulful departure

Walk the lifeline with no regrets

Wasting it all on what you cannot get

Forever painful and so goddamn deranged

Make no difference don’t make a sound

Make your choice out of what you’ve found

Forever painful and so goddamn deranged

Let’s give another hail to the ones

That finally failed

Holding on to the truth 'til the very end

Facing their very last stand

No difference

No sound

No difference

Damn deranged

Walk the lifeline with no regrets

Wasting it all on what you cannot get

Forever painful and so goddamn deranged

Make no difference don’t make a sound

Make your choice out of what you’ve found

Forever painful and so goddamn deranged

Перевод песни

Мен келе жатқанын сеземін, ойларым жүгіріп жатыр

Себебі мен бұл туралы ештеңе істей алмаймын

Мен бұрылып жатырмын, арамдықтан бас тартамын

Менің саяхатымда, шетке қарай

Жанып жатқан тұқымнан

Қалайша ақымақ болып кеттің

Жындарыңызды қалай демалдырдыңыз?

Соңғы нұсқалардың бірі,  мағынасыз асырап алу

   өзі   сенім     

Одан  құтылу үшін

Тағзым, тағы бір сүю қорқу

Садақ, бұл менің жанымды кетуім

Өкінбей өмір жолымен жүріңіз

Барлығын ала алмайтын нәрсеге жұмсау

Мәңгілік азапты және        қарғыс атқан».

Ешқандай айырмашылық жасамаңыз, дыбыс шығармаңыз

Таңдауыңызды табғандарыңыздан жасаңыз

Мәңгілік азапты және        қарғыс атқан».

Өйткені, мен де тұншығып қалуым мүмкін

Дыбысты  тыңдаңыз

Себебі мен бұл туралы ештеңе істей алмаймын

Олардың истерикалық күлкісінің тағы бір кезеңі

Менің құлағым               көз жас       тудырды

Одан  құтылу үшін

Тағзым, тағы бір сүю қорқу

Садақ, бұл менің жанымды кетуім

Өкінбей өмір жолымен жүріңіз

Барлығын ала алмайтын нәрсеге жұмсау

Мәңгілік азапты және        қарғыс атқан».

Ешқандай айырмашылық жасамаңыз, дыбыс шығармаңыз

Таңдауыңызды табғандарыңыздан жасаңыз

Мәңгілік азапты және        қарғыс атқан».

Соларға тағы да сәлем берейік

Бұл ақыры сәтсіз аяқталды

Шындықты соңына дейін ұстану

Олардың ең соңғы позициясы

Айырма жоқ

Дыбыс жоқ

Айырма жоқ

Қарғыс атқыр

Өкінбей өмір жолымен жүріңіз

Барлығын ала алмайтын нәрсеге жұмсау

Мәңгілік азапты және        қарғыс атқан».

Ешқандай айырмашылық жасамаңыз, дыбыс шығармаңыз

Таңдауыңызды табғандарыңыздан жасаңыз

Мәңгілік азапты және        қарғыс атқан».

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз