Resisting the Current - Soilwork
С переводом

Resisting the Current - Soilwork

  • Шығарылған жылы: 2016
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:28

Төменде әннің мәтіні берілген Resisting the Current , суретші - Soilwork аудармасымен

Ән мәтіні Resisting the Current "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Resisting the Current

Soilwork

Оригинальный текст

Did you come to witness my downfall?

Did you come to see my demise?

Back to where the mothership landed

Back to where the panic arose

Back to all that I once transcended

Back to where the innocence glows

And that door is always open

And that path will always drag me down

Beneath the waves- watch me slip away

All I need is a new heart beating

And I’m ready to die again

All I need is to hear your breathing

And I’m ready to follow you down

All the way

Right to the very end

As I die again

I have tried resisting the current

Dug my feet deep down in the dirt

I have tried to live with the silence

But it cuts much deeper than words

I have tried to find a way to

Make your name unspoken

I have tried to reach the surface

Just before the tide

And that door is always open

And that path will always drag me down

Beneath the waves- watch me slip away

All I need is a new heart beating

And I’m ready to die again

All I need is to hear your breathing

And I’m ready to follow you down

All the way

Right to the very…

All I need is a new heart beating

And I’m ready to die again

All I need is to hear your breathing

And I’m ready to follow you down

All I need is a new heart beating

And I’m ready to die again

All I need is to hear your breathing

And I’m ready to follow you down

All the way

Right to the very…

Перевод песни

Сіз менің құлағанымның куәсі болдыңыз ба?

Менің өлімімді көруге келдіңіз бе?

Ана кемесі қонған жерге оралыңыз

Дүрбелең пайда болған жерге оралыңыз

Мен бір кездері асып кеткен нәрселердің барлығына қайта ораламын

Кінәсіздіктің жарқыраған жеріне оралу

Және бұл есік әрқашан ашық

Және бұл жол мені әрқашан төмен қарай сүйретеді

Толқындардың астында – менің сырғып кеткенімді бақылаңыз

Маған бәрі керек, жаңа жүрек соғысы

Мен тағы да өлуге   дайынмын

Маған қажет   сенің тынысыңды  есту болды

Мен сіздің соңынан еруге  әзірмін

Жол бойы

Ең соңына дейін

Мен қайта өлгенде

Мен ағымға қарсы тұруға тырыстым

Аяғымды топыраққа терең үңілдім

Мен тыныштықпен өмір сүруге  тырыстым

Бірақ ол сөздерден әлдеқайда тереңірек

Мен жол табуға  тырыстым

Аты-жөніңізді айтылмайтын болсын

Мен бетіне жетуге тырыстым

Толқын алдында

Және бұл есік әрқашан ашық

Және бұл жол мені әрқашан төмен қарай сүйретеді

Толқындардың астында – менің сырғып кеткенімді бақылаңыз

Маған бәрі керек, жаңа жүрек соғысы

Мен тағы да өлуге   дайынмын

Маған қажет   сенің тынысыңды  есту болды

Мен сіздің соңынан еруге  әзірмін

Жол бойы

Дұрыс       

Маған бәрі керек, жаңа жүрек соғысы

Мен тағы да өлуге   дайынмын

Маған қажет   сенің тынысыңды  есту болды

Мен сіздің соңынан еруге  әзірмін

Маған бәрі керек, жаңа жүрек соғысы

Мен тағы да өлуге   дайынмын

Маған қажет   сенің тынысыңды  есту болды

Мен сіздің соңынан еруге  әзірмін

Жол бойы

Дұрыс       

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз