Petrichor by Sulphur - Soilwork
С переводом

Petrichor by Sulphur - Soilwork

  • Альбом: The Ride Majestic

  • Шығарылған жылы: 2015
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:11

Төменде әннің мәтіні берілген Petrichor by Sulphur , суретші - Soilwork аудармасымен

Ән мәтіні Petrichor by Sulphur "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Petrichor by Sulphur

Soilwork

Оригинальный текст

I saw the end, the fall, the weight of it all

Trapped inside life’s invisible walls

I wait for her to make me believe

If she can’t, then there’s nothing I need

I tried so hard to make my amends

To behave as if nothing would end

The things we love, the things we destroy

As we claw our way out of the void

I need that umbilical silence

To cut through this veil of doubt

It enters me tender and violent now

Is this the end of dreams

Or just the truth I need?

Now the light is bleeding into my head

She’s alive and needing me somewhere else

What will remain the day she goes where I can’t follow her?

There is no promise to dim our sights

Not as we enter this bleeding light

I saw it breach the sky, a gateway of fire

And the vapor of each tear we cried

Dissolved in air, she’s taking me there

'Cause this night is ours to conquer and share

I need that umbilical silence

To cut through this veil of doubt

It enters me tender and violent now

Is this the end of dreams

Or just the truth I need?

Now the light is bleeding into my head

She’s alive and needing me somewhere else

What will remain the day she goes where I can’t follow her?

There is no promise to dim our sights

Not as we enter this burning light

Now the light is seeping in through cracks of wasted time

A last reminder of those moments when the world was mine

Like sulphur rains

And mornings after

Like growing pains

They fade away

Like every time

They made you suffer

I will return

Now the light is bleeding into my head

She’s alive and needing me somewhere else

What will remain the day she goes where I can’t follow her?

There is no promise to dim our sights

No turning back 'cause tonight we Ride

There is no way we can close our eyes

Not as we enter this bleeding light

Перевод песни

Мен соңы, күзгі, оның салмағын көрдім

Өмірдің көзге көрінбейтін қабырғаларында қамалған

Мен оның мені сендіретінін күтемін

Ол алмаса, маған ештеңе керек емес

Мен өзімді түзетуге көп  тырыстым

Ештеңе бітпейтіндей әрекет ету

Біз жақсы көретін нәрселер, біз қирататын нәрселер

Біз өзіміздің жолымыздан шығамыз

Маған сол кіндік тыныштық керек

Бұл күмән пердесін келу үшін

Қазір ол маған нәзік және қатыгез болып көрінеді

Бұл армандардың соңы ма?

Әлде маған керек  шындық па?

Енді басыма нұр құйып жатыр

Ол тірі және мені басқа жерде қажет етеді

Мен оның соңынан ермейтін жерге барған күні не қалады?

Көзімізді бұлдыратуға уәде жоқ

Біз бұл қансыраған жарыққа кіргеніміздей емес

Мен оның аспанды жарып жарғанын            от   шлюз                           жар                жар             жар                 жар              жар                   жар                жар           —                  жар                              

Әр жастың буы біз жыладық

Ауада еріген ол мені сонда                                                                                               ол                                                       |

Себебі бұл түнді жеңіп, бөлісуіміз керек

Маған сол кіндік тыныштық керек

Бұл күмән пердесін келу үшін

Қазір ол маған нәзік және қатыгез болып көрінеді

Бұл армандардың соңы ма?

Әлде маған керек  шындық па?

Енді басыма нұр құйып жатыр

Ол тірі және мені басқа жерде қажет етеді

Мен оның соңынан ермейтін жерге барған күні не қалады?

Көзімізді бұлдыратуға уәде жоқ

Біз осы жанып тұрған нұрға кірген кезде емес

Енді жарық босқа кеткен уақыттың саңылауларынан сіңіп жатыр

Әлем менікі болған сәттер туралы соңғы рет еске түсіру

Күкіртті жаңбыр сияқты

Және таңертеңнен кейін

Өсіп келе жатқан ауырсыну сияқты

Олар жоғалады

Әр кездегідей

Олар сені азапқа салды

Мен қайтармын

Енді басыма нұр құйып жатыр

Ол тірі және мені басқа жерде қажет етеді

Мен оның соңынан ермейтін жерге барған күні не қалады?

Көзімізді бұлдыратуға уәде жоқ

Артқа қайтару жоқ себебі бүгін түнде мінеміз

Көзімізді жабуға болмайды

Біз бұл қансыраған жарыққа кіргеніміздей емес

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз