Төменде әннің мәтіні берілген In This Master's Tale , суретші - Soilwork аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Soilwork
I live with the last of the silence
I gave away all my hope
I managed to turn my laughter
Into a wall made of stone
I left on a foggy morning
I reached my goal at night
Fires burning and hollow eyes
We have all made our silent goodbyes
In this heartless, meaningless shelter
Below the fields of our spirited past
Cold as ice and with wings of disaster
We’ll make sure that our moment will last
We all knew it was a calling
And we thought we’d escaped the rain
Growing closer to our dark fate
In this master’s tale
Water’s rising as we desperately reach out for the sun
Deal is broken and our souls have now moved on
If you ever cared for what you had, it’s already gone
Leave it all behind, pick up the pieces and run
One flew from the other side, got caught in the cold
My son, this is war, come and join the fold
Don’t you ever look back, put it all to rest
Take your chances but that burden won’t ever leave your chest
'Cause I see nothing but a deadly sign
Our shallow hearts in a well of wine
Setting our minds straight
Time to open the gates
We are the dead, short days ago
We’ve lived, felt dawn, saw sunsets glow
We are the keepers of the wisdom below
Neither enemies, friends or ghosts
Take up our quarrel with the foe
To you from failing hands we throw
The torch be yours to hold it high
If you break faith with us who die
In this heartless, meaningless shelter
Below the fields of our spirited past
Cold as ice and with wings of disaster
We’ll make sure that our moment will last
We all knew it was a calling
And we thought we’d escaped the rain
Growing closer to our dark fate
In this master’s tale
Water’s rising as we desperately reach out for the sun
Deal is broken and our souls have now moved on
If you ever cared for what you had, it’s already gone
Leave it all behind, pick up the pieces and run
One flew from the other side, got caught in the cold
My son, this is war, come and join the fold
Don’t you ever look back, put it all to rest
Take your chances but that burden won’t ever leave your chest
'Cause I see nothing but a deadly sign
Our shallow hearts in a well of wine
Setting our minds straight
Time to open the gates
Time to open the gates
Мен соңғы тыныштықпен өмір сүремін
Мен бар үмітімді бердім
Мен күлкіімді айналдыра алдым
Тастан қалған қабырғаға
Мен тұман таңертең |
Түнде мақсатыма жеттім
Жанып тұрған оттар және қуыс көздер
Біз бәріміз үнсіз қоштастық
Бұл жүрексіз, мағынасыз баспанада
Біздің рухты өткеніміздің өрістерінің астында
Мұздай суық және апаттың қанаттары
Біздің сәттің ұзақ болатынына сенімді боламыз
Бұл қоңырау екенін бәріміз білдік
Біз жаңбырдан аман қалдық деп ойладық
Қараңғы тағдырымызға жақындап келе жатырмыз
Бұл шебердің ертегісінде
Күнге қол созған кезде су көтерілуде
Мәміле бұзылды және біздің жанымыз енді қозғалды
Қолыңызда бар нәрсеге қамқорлық жасасаңыз, ол әлдеқашан жоғалып кетті
Барлығын қалдырыңыз, бөлшектерді алып, жүгіріңіз
Бірі екінші жақтан ұшып, суықта қалды
Балам, бұл соғыс, келіп қосыл
Ешқашан артыңызға қарамаңыз, барлығын тоқтаңыз
Мүмкіндіктерді пайдаланыңыз, бірақ бұл жүк ешқашан кеудеңізден кетпейді
Өйткені мен өлім белгісінен басқа ештеңе көрмеймін
Шарап құдықындағы таяз жүректеріміз
Миымызды түзу ету
Қақпаларды ашу уақыты
Біз бірақ күн бұрын өлдік
Біз өмір сүрдік, таңды сезіндік, күннің батуын көрдік
Біз Даналықтың сақталушыларымыз
Дұшпандар да, достар да, елестер де емес
Біздің жаумен дауласамыз
Сізге
Шамды биік ұстау қолыңызда
Бізбен сеніміңді бұзсаң өлеміз
Бұл жүрексіз, мағынасыз баспанада
Біздің рухты өткеніміздің өрістерінің астында
Мұздай суық және апаттың қанаттары
Біздің сәттің ұзақ болатынына сенімді боламыз
Бұл қоңырау екенін бәріміз білдік
Біз жаңбырдан аман қалдық деп ойладық
Қараңғы тағдырымызға жақындап келе жатырмыз
Бұл шебердің ертегісінде
Күнге қол созған кезде су көтерілуде
Мәміле бұзылды және біздің жанымыз енді қозғалды
Қолыңызда бар нәрсеге қамқорлық жасасаңыз, ол әлдеқашан жоғалып кетті
Барлығын қалдырыңыз, бөлшектерді алып, жүгіріңіз
Бірі екінші жақтан ұшып, суықта қалды
Балам, бұл соғыс, келіп қосыл
Ешқашан артыңызға қарамаңыз, барлығын тоқтаңыз
Мүмкіндіктерді пайдаланыңыз, бірақ бұл жүк ешқашан кеудеңізден кетпейді
Өйткені мен өлім белгісінен басқа ештеңе көрмеймін
Шарап құдықындағы таяз жүректеріміз
Миымызды түзу ету
Қақпаларды ашу уақыты
Қақпаларды ашу уақыты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз