Төменде әннің мәтіні берілген Grand Failure Anthem , суретші - Soilwork аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Soilwork
Look at the pale face in the sky It seems so ravaged inside
the sense of rage is burning my eyes, burning in my eyes,
burning to deny I’m apart of a fallen machine Which
reflects my life of misery — please guide my way through
fallen galaxies Grand Failure anthem — you’ll never see what
you’ve become we want to get some well-earned respect
before we choke Well, there isn’t anything that will kill our
lust, our lust for power… they say: «may you get an hour in heaven before the devil knows your dead!"Grand failure
anthem — you’ll never see what you’ve become we’ll never
get some well-earned respect cause we have.
Failed!Failed!
Failed!, Ripped another spine til’the end of time Failed!
Failed!
Failed!
We’re being flushed down the drain
And the one you hate, will suddenly be yourself, and it’s all to late…
Anything, anything what will Make my conscience clean Is there anyone out there, who can restore what we have
destroyed?
Grand failure anthem — you’ll never see what
you’ve become we’ll never ever get some well-earned
respect cause we have… Failed!Failed!Failed!
Ripped
another spine til’the end of time Failed!
Failed!Failed!
We’re being flushed down the drain
Disruptive and bound to kill itself The face of earth will turn
When you’re crawling to the cross And your inner thoughts
reveal themselves Grand failure anthem — you’ll never see
what you’ve become we’ll never get some well-earned
respect cause we have… Failed!Failed!Failed!Ripped
another spine til’the end of time Failed!
Failed!Failed!
We’re being flushed down the drain…
So you have died, you pale face in the sky The rage is burning… burning my eyes I’m blind Grand failure anthem
— we'll never see what we’ve become we’ll never get some,
well earned respect…
Аспандағы бозғылт жүзге қарашы, іші тым қираған сияқты
ашу сезімі көзімді жатады, көзімді жатады,
Мен құлаған машинадан бөлек екенімді танбау үшін жанып жатырмын
менің қасіретімді бейнелейді - жолымды бағыттаңыз
құлаған галактикалардың Grand Failure әнұраны — нені ешқашан көрмейсіз
Сіз бізде жақсы құрметке ие болғымыз келеді
Біз тұншықтырмас бұрын, бізді өлтіретін ештеңе жоқ
құмарлық, біздің билікке деген құштарлығымыз... олар: «Сенің өлгеніңді шайтан білгенге дейін, көкте бір сағат қалдыр» дейді.
әнұран — сенің қандай болғаныңды ешқашан көрмейсің, біз ешқашан көрмейміз
лайықты құрметке ие болыңыз, себебі бізде бар.
Сәтсіз!
Сәтсіз!, Уақыттың соңына дейін тағы бір омыртқаны жыртты
Сәтсіз!
Сәтсіз!
Бізді канализацияға ағызып жатыр
Ал сіз жек көретін адам кенеттен өзіңізге айналады және бәрі кеш…
Менің ар-ожданымды тазартатын кез келген нәрсе, бізде бар нәрсені қалпына келтіре алатын адам бар ма?
жойылды?
Үлкен сәтсіздік әнұраны — нені ешқашан көрмейсіз
Сіз біз ешқашан жақсы табыс таба алмайтын боласыз
құрмет себебі бізде… Сәтсіз!Сәтсіз!Сәтсіз!
Жыртылған
Уақыттың соңына дейін тағы бір омыртқа сәтсіз аяқталды!
Сәтсіз!
Бізді канализацияға ағызып жатыр
Бұзушылық және өзін-өзі өлтіруге |
Сіз айқышқа жүріп бара жатқанда және ішкі ойларыңыз
Үлкен сәтсіздік әнұраны — ешқашан көрмейсіз
Сіз қандай болдыңыз, біз ешқашан жақсы табыс таба алмаймыз
құрмет себебі бізде… Сәтсіз!Сәтсіз!Сәтсіз!Жыртылған
Уақыттың соңына дейін тағы бір омыртқа сәтсіз аяқталды!
Сәтсіз!
Бізді канализацияға ағызып жатыр...
Сонымен, сен өлдің, аспанда бозғылт жүзің Ашу өртеніп жатыр... көзімді өртеп жібердім Мен соқырмын Үлкен сәтсіздік әнұраны
— біз қандай болғанымызды ешқашан көре алмаймыз,
жақсы құрметке ие болды ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз