Төменде әннің мәтіні берілген Bastard Chain , суретші - Soilwork аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Soilwork
Searching for power, who is to blame?
You weak little
bastard — bound to symbols of pain, Hiding in shadows, a
pungent smell, You haven’t decide your own fate cause
your story of life is too bitter to tell Your dying eyes with a
cowards reflection, Heading for the true direction, forward
to die !
Bastard Chain, with souls so lame the bastards chain Bastard
Chain, with souls so lame A Bastards chain
So you say your mind belongs to them?
— turned upside
down again and again and again Feel ashame, feel ashame,
Yourself to blame, yourself to blame — Only yourself… Only
yourself you can blame!
only yourself you can blame !
Helpless you will devour, everything that comes before your
eyes Citizens of restless power, never let your scorn rule
your fate… Your fate!
…always dragging you down, to the
ground, A disgrace, a disgrace, your «masterpiece», your
«masterrace" — only yourself,…only yourself you can
blame !!
Only yourself you can blame !
Hey!
Won't you tell me your name and justify your way of
thinking Walking the stairs of the manipulated ones — only
yourself,…only yourself you can blame!
Only yourself you
can blame !
Билік іздеуде, кім кінәлі?
Сен әлсізсің
bastard - Ауырсыну белгілеріне байланған, көлеңкелерде жасыру, а
өткір иіс, Сіз өз тағдырыңыздың себебін шешкен жоқсыз
сіздің өмір тарихыңыз сіздің өліміңізді а-да айту өте ащы
қорқақтардың рефлексиясы, Шын бағытқа, алға
өлу !
Бейбақ тізбегі, жаны ақсап, бейбақтардың тізбегі Бейбақ
Тізбек, жандары сонша ақсақ A Бастардтар тізбегі
Сонымен, сіздің ақыл-ойыңыз оларға тиесілі деп айтасыз ба?
— төңкерілді
қайта-қайта төмен түсіп, ұят, ұят,
Өзіңді кінәлі, өзің кін — Тек өзіңді... Тек
өзіңізді кінәлай аласыз!
тек өзіңді кінәлай аласың!
Дәрменсіз сен алдыңдағының бәрін жейсің
тыныш күштердің азаматтары, ешқашан сіздің маскүнемдікке жол бермеңіз
сенің тағдырың... Сенің тағдырың!
... әрқашан сізді сүйреп апарыңыз
жер, А масқара, масқара, сенің «шедеврің», сенің
«шебер жарыс» — тек өзіңіз,...тек өзіңіз аласыз
кінә !!
Тек өзіңді кінәлауға болады!
Эй!
Маған атыңызды айтып, жолыңызды ақтамайсыз ба
Ойлау Басқарылғандардың баспалдақтарымен жүру — тек
өзіңді,...тек өзіңді кінәлай аласың!
Тек өзің
кінәлауға болады!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз