Төменде әннің мәтіні берілген As The Sleeper Awakes , суретші - Soilwork аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Soilwork
The decision is mine, will I remain the same
The cost of getting forced into something that used to be a game
The fragments of joy, the fragments of faith
I can still recall when I feel that…
I’m present, I just know
If there’s anything I should regret
I would’ve been told
Counting hours, counting days
Will you listen, will you play
Is there anyone, who can get it done
Taking me back to the place that I once belonged
What if tomorrow was gently taken
Away from me, away from me…
Awaking the memories…
Was I meant to get old…
Repressing the agonies…
Start breaking the mold
And the faith, comes back to life
Still waiting for, a constant thing to react
But I will save myself some of the time
Keep aiming for, a constant thing to react
As the sleeper awakes
Mesmerized by the memories that walk by my side
Shelter comes easy
As soon as sadness sets in By an impulse the search will begin
Searching, collecting all the things
I possess a Detecting, the insight I’ve earned in distress
Learning, finally I know how to breathe
Turning, turning away from the greed…
So unpleasant, it strikes whenever I call
So relentless, as I fall
A grand awakening, will kill it all
Nevertheless
I’ll be my own precious god…
I can’t resist, the things I’ve missed
And I’ll make sure that it will last the time, I will insist
What if tomorrow, was taken away from me Away from me, away from me Awaking the memories…
Was I meant to get old…
Repressing the agonies…
Start breaking the mold
(Start breaking the mold)
And the faith, comes back to life
Still waiting for, a constant thing to react
But I will save myself some of the time
Keep aiming for, a constant thing to react
As the sleeper awakes
Шешім менікі, сол қаламын ба?
Ойын болған нәрсеге мәжбүрлеу құны
Қуаныш сынықтары, сенім үзінділері
Мен мұны сезінген кезде, мен әлі де есімізге түсе аламын ...
Мен бармын, жай ғана білемін
Өкінетін бірдеңе болса
Маған айтар еді
Сағат санау, күн санау
Тыңдайсың ба, ойнайсың ба
Оны жасай алатын адам бар ма?
Мені бір кездері тиесілі болған жерге апарды
Ертең абайлап қабылданса ше
Менен алыста, менен алыс...
Естеліктерді ояту…
Менің қартайғым болды ма...
Қиындықтарды басу…
Пішінді бұзуды бастаңыз
Ал сенім өмірге қайта түседі
Әлі күтуде, әрекет ету үшін тұрақты нәрсе
Бірақ мен өзімді кейбір уақыт үнемдеймін
Үнемі әрекет ету үшін мақсат қойыңыз
Ұйқыдағы адам оянғанда
Қасымда жүрген естеліктер таң қалдырды
Баспана оңай келеді
Қайғы-қасірет импульстен кейін іздеу басталады
Іздеу, барлық заттарды жинау
Менде анықтау бар, мен бар
Үйреніп жатырмын, ақырында мен
Айналдыру, сараңдықтан бас тарту...
Өте жағымсыз, мен қоңырау шалған сайын соғылады
Тынымсыз, мен құлаған сайын
Үлкен ояту бәрін жояды
Соған қарамастан
Мен өзімнің асыл құдай боламын…
Мен сағынған нәрселерге қарсы тұра алмаймын
Мен оның уақытқа созылатынына қа талап талап боламын көз көз көз |
Ертең менен алып кетсе Менен Естеліктерді ояту...
Менің қартайғым болды ма...
Қиындықтарды басу…
Пішінді бұзуды бастаңыз
(Пішінді бұзуды бастаңыз)
Ал сенім өмірге қайта түседі
Әлі күтуде, әрекет ету үшін тұрақты нәрсе
Бірақ мен өзімді кейбір уақыт үнемдеймін
Үнемі әрекет ету үшін мақсат қойыңыз
Ұйқыдағы адам оянғанда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз