Төменде әннің мәтіні берілген A Whisp of the Atlantic , суретші - Soilwork аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Soilwork
The gloom descends on these whispered bits of nothing
Kept alive by the faintest light
A rush of blood into parts undeserving
I arrive shielded by the night
I can sense her in the signals
Random waves all crashing down
I can sense her in the signals
Random waves all crashing down
It was her behind the symbols
In that long abandoned town
Though the path she’s lead me on
Is never straight and narrow
With my past erased I know
I’m never evr going back
Those distorted sacred visions
Hav been guiding me for years
When there’s no one 'round to listen
I give names to all my fears
And I seek them out
A pretty face for every shadow
For the ones I loved
I know I’m never ever going back
I beg of thee
Summon me
Relieve me of the flesh that burdens me
Corporeal
Substantial
I’m slowly being crushed by gravity
I beg of thee
Summon me
Relieve me of the lies of sanity
Succubus
Sorceress
Bring death to all that’s human left in me
Let this potion purge my history
The organic stench that’s choking me
Let the chaos free from symmetry
The orgasmic rise of liberty
In the arms of slumber
I still sense your need
The eternal hunger
With which you infected me
And with Morpheus watching
We entwine once again
The sensation of failing
With the means to ascend
Like the spear of vengeance
And the star shaped cross
I still see the signs of
All that’s gone but never lost
Like the heavens denied us
We denied ourselves
But they’ll never divide us
I am yours till the end
If that black day is coming
And I’m struck by the light
I’d give all I have left for
A Whisp of the Atlantic
Let the curtains fall
And let the demons in
I can’t hear myself
Above their whispering
Let the world ignite
Obliterate this view
Let the cosmos burn
Until there’s only you
Burn!
And through the veil
I still sense your sorrow
There’s no escape
Not even in death
One day our bones
Will be withered and hollow
But we will still feel eternity’s breath
Just like a thought drawn to the elemental
The dream we shared will keep us alive
But I don’t know why
I’d like to paint
Your worries in color
I’d like to suck
Your juices all dry
And I would hope
That the essence I swallow
It would remain
So you’d always be mine
Just like a stream
Drawn to the lies of oceans
The plans we made
Will keep us alive
But I don’t know why
With the force of nothing
And the weight of air
On the verge of touching
I will meet you there
And with Lucifer laughing
We ascend once again
And the forces of nature
They will all break and bend
Like the spear of vengeance
And the star shaped cross
I still see the signs of
All is gone but never lost
Like the heavens denied us
We denied ourselves
But they’ll never divide us
I am yours till the end
When that black day is coming
And I’m struck by the light
I’ll give all I have left for
A Whisp of the Atlantic
The gloom descends
On these whispered bits of nothing
We arrive
Shielded by the night
Бұл сыбырлаған ештеңенің бөлшектеріне қараңғылық түседі
Ең әлсіз жарықта тірі қалды
Қанның лайықсыз бөліктерге ағуы
Мен түнде қорғанып келемін
Мен оны сигналдардан сеземін
Кездейсоқ толқындар құлап жатыр
Мен оны сигналдардан сеземін
Кездейсоқ толқындар құлап жатыр
Ол рәміздердің артында тұрған
Сол көптен бері қараусыз қалған қалада
Ол мені жетелейтін жол
Ешқашан түзу және тар болмайды
Өткенімді өшірдім білемін
Мен ешқашан қайтып оралмаймын
Бұл бұрмаланған қасиетті көріністер
Маған көп жылдар бойы жол көрсетуші
Тыңдайтын адам болмағанда
Мен барлық қорқыныштарыма есімдер беремін
Мен оларды іздеймін
Әр көлеңкеге әдемі бет
Мен жақсы көргендер үшін
Мен ешқашан қайтып оралмайтынымды білемін
Мен сенен өтінемін
Мені шақыр
Маған ауыртпалық түсіретін тәннен босат
Дене
Елеулі
Мен ауырлық күшінің әсерінен баяу басылып жатырмын
Мен сенен өтінемін
Мені шақыр
Мені ақылға қонымды жалған сөздерден арылт
Суккубус
Сиқыршы
Менде қалған адамдықтың бәріне өлім әкел
Бұл сусын менің тарихымды тазартсын
Мені тұншықтыратын органикалық иіс
Хаос симметриядан арылсын
Еркіндіктің оргазмдық көтерілуі
Ұйқы құшағында
Мен сенің қажеттілігіңді әлі де сеземін
Мәңгілік аштық
Сен мені жұқтырдың
Және Морфей қарап отырып
Біз тағы да тоғысамыз
Сәтсіздік сезімі
Көтерілу құралдарымен
Кек алудың найзасы сияқты
Және жұлдыз тәрізді крест
Мен белгілерін әлі де көремін
Мұның бәрі жоғалды, бірақ ешқашан жоғалмайды
Аспан бізден бас тартқандай
Біз өзімізді жоққа шығардық
Бірақ олар бізді ешқашан бөлмейді
Мен соңына дейін сенікімін
Сол қара күн келе жатса
Мен жарыққа таң қалдым
Мен қолымда қалғанның бәрін берер едім
Атлант мұхитының сыбдыры
Перделер түссін
Жындарды ішке кіргізіңіз
Мен өзімді ести алмаймын
Олардың сыбырлауынан жоғары
Дүние жансын
Бұл көріністі жойыңыз
Ғарыш жансын
Тек сен болғанша
Өрт!
Және перде арқылы
Мен сіздің қайғыңызды әлі де сеземін
Ешқандай қашу жоқ
Тіпті өлгенде де емес
Бір күні сүйектеріміз
Кеуіп, қуыс болады
Бірақ біз бәрі де мәңгіліктің тынысын сезінеміз
Дәл элементалға тартылған ой сияқты
Біз бөліскен арманымыз бізді тірі қалдырады
Бірақ неге екенін білмеймін
Мен бояғым келеді
Уайымдарыңыз түспен
Мен сорғым келеді
Сіздің шырындарыңыз құрғақ
Мен үміттенер едім
Мен жұтып қоятын мән
Ол қалатын еді
Осылайша сіз әрқашан менікі боласыз
Ағын сияқты
Мұхиттардың өтіріктеріне тартылған
Біз жасаған жоспарлар
Бізді тірі сақтайды
Бірақ неге екенін білмеймін
Ештеңенің күшімен
Және ауаның салмағы
Қол жасау жағасында
Мен сенімен сол жерде кездесемін
Люцифер күлді
Біз қайта көтерілеміз
Және табиғат күштері
Олардың барлығы бұзылып, майысып қалады
Кек алудың найзасы сияқты
Және жұлдыз тәрізді крест
Мен белгілерін әлі де көремін
Барлығы өтеді, бірақ ешқашан жоғалмайды
Аспан бізден бас тартқандай
Біз өзімізді жоққа шығардық
Бірақ олар бізді ешқашан бөлмейді
Мен соңына дейін сенікімін
Сол қара күн келе жатқанда
Мен жарыққа таң қалдым
Қалғанымның барлығын беремін
Атлант мұхитының сыбдыры
Қараңғылық төмендейді
Бұл сыбырласатын ештеңе туралы
Біз жетеміз
Түнде қорғалған
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз