Mot Ljuset - Sofia Karlsson

Högt, högt över solar och himlar i brand

Ovan bergland och dal, ovan skyar och hav

Bortom gränsen där världarnas ljus slocknar av

Bortom eterns och namnlösa rymdernas land

Min ande, du flyr mot den svindlande höjd

Och simmaren lik, yr av sjöarnas svall

Du dig rör genom rummets väldighet all

Med osäglig och manlig och brinnande fröjd

O, fly endast långt ifrån dalarnas skum

Att i himlarnas dofter bli renad och hel

Och drick som en läkande dryck din del

Av det ljuset som fyller omätliga rum!

Från leda och sorger och oro och strid

Dem vi bära som bördor bland töcken och grus

Säll den som kan ila på vingar av ljus

Till ängar av hög och evinnerlig frid!

O tankar, som flyga på lärkornas sätt

Mot dagningens himmel från fjärmande dal

Allt liv överblickande, tolka de lätt

De stummaste tingens och blommornas tal

Биік, күн мен аспаннан жоғары от

Тау елі мен аңғардың үстінде, бұлт пен теңіздің үстінде

Дүниелердің нұры сөнетін шекараның ар жағында

Эфир және атаусыз кеңістіктер елінен тыс

Рухым, бас айналдыратын биіктерге қашып барасың

Ал жүзуші ұнайды, көл толқындарынан басы айналады

Сіз бөлменің кеңдігін аралайсыз

Айтуға болмайтын және еркектік және жалындаған қуанышпен

Әй, аңғарлардың көбікінен алыс қана қаш

Аспанның иістерінен тазарып, бүтін болу

Ал өз үлесіңізді емдік сусын ретінде ішіңіз

Өлшеусіз бөлмелерді толтыратын нұрдан!

Азап пен қайғыдан, уайым мен күрестен

Тұман мен қиыршық тастың арасында жүк боп алып жүргендерімізді

Жарық қанатымен асыққанды сат

Биік және мәңгілік тыныштық шалғындарына!

Ей, ұстаздар жолында ұшқан ойлар

Бөтен алқаптан таңның аспанына

Барлық өмірге шолу, олар оңай түсіндіреді

Ең ақымақ нәрселер мен гүлдердің сөзі