
Төменде әннің мәтіні берілген Lisa Lill , суретші - Sofia Karlsson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sofia Karlsson
Lisa Lill, du vänder blicken mot gatan
Mot asfalten, fjolårets löv
Och luften är tung när du andas
Och smakar av gammalt och död
Det droppar från lindarnas grenar
Du är kall och du ser ingenting
Men du vet ju vart du är på väg
Gå nu Lisa Lill, gå hela vägen in
Du går där så tyst i skuggan
Och den smälter ihop med ditt hår
Och skymningens tröttaste färger
Brottas med regnet som slår
Men så hör du uppe från det grå
En fågel som visslar en vind
Och du vet att nu måste du gå
Gå nu Lisa Lill, gå hela vägen in
Ibland har tiden fickor
Som du stoppar dina frusna händer i
En liten stund av värme
En liten stund att leva i
Lisa Lill, du är uppe på kammarn
Och allt känns så smutsigt och smått
Du sätter dig ner vid pianot
Tänker spela för tro och för hopp
Men på tangenterna faller tårarna
För allt du ska lämna idag
Det gör ont, men du får inte tvekar
Gå nu Lisa Lill, det blir värre om du stannar kvar
Lisa Lill, du spelar din tango
Du lever din norrlandsblues
Så hjärtat hoppar och flyger
Och aldrig kommer till ro
Lisa Lill, du måste nu va modig
Spelar starkt och spelar nu
För din mamma i himlen, för barn som ska komma
Gå nu Lisa Lill, gå hela vägen ut
Och det ensamma ute på gatan
De lever för sig själv och som förut
Kan du känner det i bröstet
Så är du människa ännu
Linjen är redan dragen
Lisa Lill, skogarna längtar efter dig
Allting kan blir ditt nu
Världen väntar på att visa sig
Lisa Lill, du vänder blicken mot himlen
Och du hoppas på solsken igen
Och jag lovar att snart blir det bättre
Gå nu Lisa Lill, gå hela vägen hem
Gå nu Lisa Lill, gå hela vägen hem
Лиза Лил, сен көшеге қарайсың
Асфальтқа қарсы, былтырғы жапырақтар
Ал тыныс алғанда ауа ауыр болады
Және ескі және өлі дәм
Ол линденнің бұтақтарынан тамшылайды
Сіз суықсыз және ештеңе көрмейсіз
Бірақ сіз қайда бара жатқаныңызды білесіз
Енді Лиза Лилге барыңыз, ішке кіріңіз
Көлеңкеде тыныш жүресің
Және ол шашыңызбен үйлеседі
Ал ымырттың ең шаршаған түстері
Соққан жаңбырмен күресті
Бірақ содан кейін сіз сұр түстен естисіз
Жел ысқырған құс
Ал енді сіз баруыңыз керек екенін білесіз
Енді Лиза Лилге барыңыз, ішке кіріңіз
Кейде уақыттың қалтасы болады
Сіз мұздаған қолдарыңызды салған кезде
Кішкене жылулық
Өмір сүруге аз уақыт
Лиза Лил, сен палатадасың
Және бәрі соншалықты лас және кішкентай сияқты
Сіз пианиноға отырыңыз
Сенім мен үміт үшін ойнауды ойлау
Бірақ көз жасы кілттерге түседі
Барлығы үшін бүгін кету керек
Ол ауырады, бірақ тартынбаңыз
Қазір жүр Лиза Лил, сен қалсаң одан да жаман болады
Лиза Лил, сен танго ойнайсың
Сіз өз Норрландсблюздеріңізбен өмір сүріп жатырсыз
Осылайша жүрек секіреді және ұшады
Және ешқашан демалуға келмейді
Лиза Лил, сен қазір батыл болуың керек
Күшті және қазір ойнайды
Жұмақтағы анаң үшін, балаларың келсін деп
Енді Лиза Лилге барыңыз, барлық жолмен жүріңіз
Ал көшедегі жалғыздық
Олар өздері үшін және бұрынғыдай өмір сүреді
Сіз оны кеудеңізде сезінесіз бе?
Демек, сен әлі адамсың
Сызық әлдеқашан сызылған
Лиза Лил, ормандар сені аңсайды
Қазір бәрі сенікі болуы мүмкін
Әлем өзін көрсетуді күтуде
Лиза Лил, сен аспанға қарайсың
Ал сіз қайтадан күн сәулесін күтесіз
Жақында жақсы болады деп уәде беремін
Енді Лиза Лилге барыңыз, үйге дейін барыңыз
Енді Лиза Лилге барыңыз, үйге дейін барыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз