Jag står här på ett torg - Sofia Karlsson

Jag står här på ett torg

Ett cirkuståg passerar

En clown, en vind passerar

Men jag är full av sorg

Mitt hjärta är en sång

Den handlar om hans läppar

Den handlar om hans ögon

Som spelade en gång

O säg ni som är här

Vad skulle ni då göra

Vem skulle ni då höra

Om den som ni har kär

Blev borta i ett krig

Till ingen, ingen nytta

Där männskor blev förbytta

Som djävlarna med dig

Jag står här på en square

Det regnar i mitt hjärta

Det säger i mitt hjärta

Att han är inte här

Fast fåglarna ger hals

Och träden gröna vaknat

Jag ser det med min saknad

Jag ser det inte alls

För den som jag höll av

Har stympats, bränts och satsats

Förlorats, glömts och kastats

Med andra i en grav

Vem spelar detta spel

Med blod och svett och tårar

Och kulsprutor och bårar

Jag vet att det är fel

Ni vet att det är fel

Jag vet att jag är dum

Säg ingenting om riken

Om politiken

För då så blir jag stum

Men säg, herr President

Om ni har tid att svara

Säg, kunde ni förklara

Det onda som har hänt?

Vem är det som ställt till

Så vi som är som andra

Ska slåss emot varandra

Fast ingen av oss vill?

Och alla ni med makt

Jag ville bara säga

Låt människorna leva

Och gör som jag har sagt

Och gör som jag har sagt

Мен осында, алаңда тұрмын

Цирк пойызы өтіп жатыр

Сайқымазақ, жел өтеді

Бірақ мен қайғыға толымын

Менің жүрегім ән

Бұл оның ерні туралы

Бұл оның көздері туралы

Кім бір рет ойнады

О, мұнда кім екенін айт

Сонда не істер едің?

Сонда кімді тыңдар едің

Сіз ғашық болған адам туралы

Соғыста адасып қалды

Ешкімге, пайдасы жоқ

Адамдар алмасатын жер

Сізбен бірге шайтандар сияқты

Мен алаңда тұрмын

Жүрегімде жаңбыр жауып тұр

Жүрегімде айтады

Оның мұнда жоқтығы

Құстар тамақ береді де

Ал жасыл ағаштар оянды

Мен оны кемшілігіммен көремін

Мен мүлде көрмеймін

Мен сүйген адам үшін

Кесілген, өртелген және инвестицияланған

Жоғалған, ұмытылған және лақтырылған

Қабірде басқалармен бірге

Бұл ойынды кім ойнайды

Қанмен, термен және көз жасымен

Және пулеметтер мен зембілдер

Мен оның дұрыс емес екенін білемін

Сіз оның дұрыс емес екенін білесіз

Мен ақымақ екенімді білемін

Патшалықтар туралы ештеңе айтпаңыз

Саясат туралы

Өйткені ол кезде мен мылқау боламын

Бірақ айталық, президент мырза

Жауап беруге уақытыңыз болса

Айтыңызшы, түсіндіре аласыз ба

Болған зұлымдық?

Кім орнатты

Сондықтан біз басқаларға ұқсаймыз

Бір-біріне қарсы тұру керек

Ешқайсымыз қаламаймыз ба?

Және бәріңізде күш бар

Мен жай айтқым келді

Халық аман болсын

Және айтқанымды істе

Және айтқанымды істе