Hemlängtan - Sofia Karlsson

Jag är trött, jag är led på fabriken

Jag vill hem till jordhöljt bo

Till min koja vid Blodstensmyren

I de gröna gömmenas ro

Jag vill leva på bröd och vatten

Om jag endast strax får byta

Allt gasljus och larm mot natten

Där timmarna tysta flyta

Jag vill hem till dalen vid Pajso

Till det gräsiga kärret vid So

Där skogarna murgrönsmörka

Stå i ring kring mossig mo

Där starrgräs i ånga växer

Vid källor som aldrig sina

Och där växter växa i jorden

Sina rötter silkesfina

Jag vill hem till dalen vid Kango

Där ljungen står brinnande röd

Som ett trots i flammande lågor

Framför höstens hotande död —

Där fjärilar, färggrant glada

På mjöliga vingar sväva

Och tunga, sjungande humlor

I den svällande myllan gräva

Jag vill hem till det fattiga folket

Som svettas i somrarnas glöd

Som vakar i bittra nätter

I envig mot köld och nöd.

—

Jag vill dit där molnen gå tunga

Under skyn där stjärnor skina

Och där obygdsforsarna sjunga

I takt med visorna mina

Шаршадым, зауытта жалықтым

Мен жер жамылған үйде тұрғым келеді

Blodstensmyren-дегі менің үйіме

Жасыл терілердің тыныштығында

Нан мен сумен өмір сүргім келеді

Жақында өзгерсем

Барлық газ жарығы және түнде дабыл

Тыныштық сағаттары өтетін жерде

Мен Пажсодағы аңғарға үйге барғым келеді

Содағы шөпті батпаққа.

Ормандар шырмауық қараңғы жерде

Мүкті моны айнала шеңберге тұрыңыз

Будағы катаракта өсетін жерде

Ешқашан олардың емес көздерде

Ал топырақта өсімдіктер өсетін жер

Оның тамыры жібектей жұқа

Мен Кангодағы аңғарға үйге барғым келеді

Хизер қызыл күйіп тұрған жерде

Жалындаған жалынға қарсылық сияқты

Күздің жақын өліміне дейін -

Онда көбелектер, түрлі-түсті бақытты

Ұнды қанаттарда қалықтайды

Ал ауыр, ән айтатын бамбл аралар

Ісінген топырақты қазыңыз

Мен кедейлердің үйіне барғым келеді

Жаздың аптап ыстығында терлеу

Ащы түндерде ояу жүретін кім

Суыққа және күйзеліске қарсы қыңырлықта.

-

Мен бұлттар ауыр жерге барғым келеді

Жұлдыздар жарқыраған аспан астында

Шөл даланың ағындары ән салатын жерде

Менің әндеріммен бірге