From Here to Here (Grey Skies) - Sofia Karlsson

Från här till lyckan går en väg

kanske kan vi nå den

om vi sträcker oss ut

bland berg och skyar går en väg

kanske kan vi se den

det vi ännu inte vet

Alla frusna människor som jag mött

men i mitt trasiga hjärta

så vet jag ändå det finns

en väg som ännu inte syns

From here to here

there´s no road

close by patiently waiting

nowhere to turn

nowhere to go

From here to here

there´s no road

allthough not yet in your vision

no end no start

existence by prominence of heart

(swedish and english lyrics beautifully sung on top of eachother, but sorry,

can´t hear to differentiate them…)

It´s now time to slow down

and realize that all you seek

you allready are

Don´t you ever walk

where people say you should

Don´t you ever feel

you are that one who could find

the wide and open sea

find the wide and open sea

Från här till lyckan går en väg

kanske kan vi nå den

om vi sträcker oss ut

bland berg och skyar går en väg

kanske kan vi se den

det vi ännu inte vet

Алла frusna människor som jag mött

men i mitt trasiga hjärta

så vet jag ändå det finns

en väg som ännu inte syns

Осы жерден осы жерге

жол жоқ

жақын шыдамдылықпен күту

бұрылатын жер жоқ

баратын жер жоқ

Осы жерден осы жерге

жол жоқ

әлі сіздің көзқарасыңызда болмаса да

соңы жоқ бастауы

Жүректің атауы бойынша өмір сүру

(швед және ағылшын сөздері бір-бірінің үстіне әдемі айтылған, бірақ кешіріңіз,

оларды ажыратуды ести алмаймын…)

Қазір баяулауға уақыт келді

және сіз барлық іздейтініңізді түсініңіз

сен қазірдің өзінде барсың

Ешқашан жүрме

адамдар сізге керек деп айтатын жерде

Сіз ешқашан сезінбеңіз

Сіз таба алатын адамсыз

кең және ашық теңіз

кең және ашық теңізді табыңыз