Du liv - Sofia Karlsson
Төменде әннің мәтіні берілген Du liv , суретші - Sofia Karlsson аудармасымен
Ән мәтіні Du liv "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Du liv
Sofia Karlsson
Оригинальный текст
Du sjunger oss sånger att sorg är kort
Låtsar trösta när sol går ner —
Men hav dina visors buller bort
Jag orkar ej höra dem mer!
Jag orkar ej höra dem mer!
Du liv, vad du ändå är ensamt armt
Mot den dröm vi drömde om dig!
Och dock ha vi älskande ärligt och varmt
Sått rosor vid villande stig
Sått rosor, sått med vår bäste vän
Att vattnas av dalarnas dagg —
Men gingo en höstdag den vägen igen
Och blödde av nässlor och tagg
Du sjunger oss sånger att sorg är kort
Låtsar trösta när sol går ner —
Men hav dina visors buller bort
Jag orkar ej höra dem mer!
Jag orkar ej höra dem mer!
Du liv, vad du ändå är ensamt långt
När du växer i skuggans ljus!
När knopparna torka och hava det trångt
Bland kullar av sollöst grus
Du sjunger oss sånger att sorg är kort
Låtsar trösta när sol går ner —
Men hav dina visors buller bort
Jag orkar ej höra dem mer!
Jag orkar ej höra dem mer!
Du sjunger oss sånger att sorg är kort
Låtsar trösta när sol går ner —
Men hav dina visors buller bort
Jag orkar ej höra dem mer!
Jag orkar ej höra dem mer!
Перевод песни
Сіз бізге қайғы қысқа деп ән айтасыз
Күн батқанда жұбатқандай кейіп танытады -
Бірақ әндеріңіздің шуын аулақ ұстаңыз
Мен енді оларды естуге шыдай алмаймын!
Мен енді оларды естуге шыдай алмаймын!
Сен өмір, не болса да жалғызсың кедей
Сіз туралы армандаған арманға қарсы!
Дегенмен, бізде адал және жылы ғашықтар бар
Раушан гүлдерін алдамшы жолмен себіңіз
Егілген раушан гүлдері, ең жақсы досымызбен бірге егілді
Алқаптардың шықымен суарылатын -
Бірақ күздің бір күні сол жолмен тағы бардым
Ал қалақай мен тікеннен қан кетті
Сіз бізге қайғы қысқа деп ән айтасыз
Күн батқанда жұбатқандай кейіп танытады -
Бірақ әндеріңіздің шуын аулақ ұстаңыз
Мен енді оларды естуге шыдай алмаймын!
Мен енді оларды естуге шыдай алмаймын!
Сен өмір, не болса да алыс жалғызсың
Көлеңкенің жарығында өскенде!
Бүршіктер құрғап, оны толтырған кезде
Күнсіз қиыршық тас төбелер арасында
Сіз бізге қайғы қысқа деп ән айтасыз
Күн батқанда жұбатқандай кейіп танытады -
Бірақ әндеріңіздің шуын аулақ ұстаңыз
Мен енді оларды естуге шыдай алмаймын!
Мен енді оларды естуге шыдай алмаймын!
Сіз бізге қайғы қысқа деп ән айтасыз
Күн батқанда жұбатқандай кейіп танытады -
Бірақ әндеріңіздің шуын аулақ ұстаңыз
Мен енді оларды естуге шыдай алмаймын!
Мен енді оларды естуге шыдай алмаймын!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз