
Төменде әннің мәтіні берілген Mundos...? , суретші - Sofía Ellar аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sofía Ellar
Ojos de mar, dime que sientes
Te he vuelto a llamar
Quiza te olvidaste que diciembre
Llego ya
Y feliz navidad
Hace tiempo que quedamos
En hablar
Y a ti te da igual, y cuelgas sin palabras
Y nunca pense que pudiera
Como aque dia cerraste esa puerta
Y miro hacia atras, y no puedo evitar
Intentar que algun dia lo entiendas
Y veas el horizonte alla del mundo que intentamos inventar
Hoy llorando esta, a punto de ahogarse en este mar, pero
Empezamos a soñar
Ojos del mal, acaso sientes
En la tempestad, decias que habia tantos peces en el mar
Y que era yadar que tu tanto mundo es otra a pensar en mi soledad te canto y tu
te callas
Nunca pense que pudiera olvidar, como aquel dia cerraste esa puerta
Y miro hacia atras, y no puedo evitar
Intentar que lagun dia lo entiendas y veas el horizonte alla, el mundo que
intentamos inventar
Hoy llorando esta, a punto de ahogarse y veras el horizonte alla
El mundo que intentamos inventar
Hoy llorando esta, a punto de ahogarse en este mar, donde
Empezamos a soñar
Prendes fuego en un segundo
A todo aquel que te daño
Arde troya y es tu mundo frio
Dando espalda al sol
Mi batalla acaba ya
Otra ocupa mi lugar
Y nunca pense que pudiera olvidar, como aquel dia cerraste esa puerta
Y miro hacia atras, y no puedo evitar
Intentar que lagun dia lo entiendas y veas el horizonte alla, el mundo que
intentamos inventar
Hoy llorando esta, a punto de ahogarse y veras, el mundo que intentamos inventar
Теңіз көздері, не сезетініңді айт
Мен саған тағы қоңырау шалдым
Сол желтоқсанды ұмытқан шығарсың
Мен мұндамын
Және Рождество мерекесімен
Біз көптен бері біргеміз
Сөйлесу үшін
Ал саған бәрібір, үнсіз трубканы қоясың
Ал мен мүмкін деп ешқашан ойламадым
Сол күні сен есікті жауып тастадың
Ал мен артыма қарасам, көмектесе алмаймын
Бір күні түсініп көріңіз
Біз ойлап табуға тырысқан әлемнен тыс көкжиекті қараңыз
Бүгін ол жылап жатыр, осы теңізге батып кете жаздады, бірақ
армандай бастаймыз
Жамандықтың көзі, сезесің бе
Дауылда сіз теңізде қанша балық бар дедіңіз
Ал не болды ядар сонша дүниең басқа деп жалғыздықты ойлайтын мен саған да, саған да жырлаймын
сен үндеме
Есікті қалай жапқан күнді ұмытамын деп ойламадым
Ал мен артыма қарасам, көмектесе алмаймын
Бір күні оны түсінуге тырысыңыз және сол жерде көкжиекті, әлемді көріңіз
ойлап табуға тырыстық
Бүгін ол жылап жатыр, суға батып кете жаздады, сонда сіз көкжиекті көресіз
Біз ойлап табуға тырысқан әлем
Бүгін ол осы теңізге батып кете жаздап жылап отыр
армандай бастаймыз
Бір секундта өрт шығасың
Сізді ренжіткен барлық адамдарға
Троя өртеніп, сіздің әлеміңіз суық
Күнге арқасын бұру
менің шайқасым аяқталды
Менің орнымды басқасы алады
Есікті жауып тастаған күнді ұмытамын деп ешқашан ойламадым
Ал мен артыма қарасам, көмектесе алмаймын
Бір күні оны түсінуге тырысыңыз және сол жерде көкжиекті, әлемді көріңіз
ойлап табуға тырыстық
Бүгін ол жылап жатыр, суға батып кете жаздады және біз ойлап табуға тырысқан дүниені көресіз
84, Sofía Ellar • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз