Humanidad en Paro - Sofía Ellar

Diciembre deja sin abrazos

Al niño que por un pedazo media vida se pasó

Tejiendo tus zapatos caros

Esos que dan pasos en falso y no conocen el amor

Diciembre deja sin tejado

Irónico a los refugiados que ves en televisión

Apaga y lávate las manos

Te esperan todos ya sentados y es de mala educación

Y en la calle alguien murmulla…

Y el vecino disimula

Y corriendo te escondiste en el balcón

De mí, de la vida sin sol

Que la nieve en Diciembre no me arropa de calor

Y así pude sobrevivir un invierno en Madrid

Enero llena de regalos

A niños con sus Reyes Magos

Qué tan lindo es el amor

Salimos de tantos recados

Pedimos y qué poco damos

Solo soy aquella voz

Que entre champagne y otros pecados

Cuaderno y lápiz entre manos resucita a una canción

Y al encender el telediario

En este mes tan temerario sentiremos el calor

Ya la calle no murmulla

Ya la prisa no te apura

Y en Diciembre me saluda tu balcón

Y así de una vida sin sol

Pude recuperar aquel abrazo, aquel calor

Y así pude sobrevivir un invierno en Madrid

Y así pude sobrevivir un invierno en Madrid

Y así me ayudaste a vivir una vida en Madrid…

Желтоқсан құшақсыз кетеді

Жарты ғұмырын бір үзім үшін сарп еткен балаға

Қымбат аяқ киіміңді тоқу

Жалған қадам жасап, махаббатты білмейтіндер

Желтоқсан төбесін қалдырмайды

Теледидардан көретін босқындарға ирония

өшіріп, қолыңызды жуыңыз

Олардың барлығы сізді отырған кезде күтеді және бұл дөрекі

Ал көшеде біреу күңкілдейді...

Ал көрші тығылып қалады

Ал сен жүгіріп балконға жасырдың

Меннен, күнсіз өмірден

Желтоқсанда жауған қар мені жылумен жауып кетпейді

Осылайша мен Мадридте қыста аман қалдым

Сыйлықтарға толы қаңтар

Үш данышпанымен балаларға

махаббат қандай әдемі

Қаншама шаруалар қалдырдық

Біз сұраймыз және қаншалықты аз береміз

Мен сол дауыспын

Бұл шампан мен басқа күнәлар арасындағы

Қолдағы дәптер мен қарындаш әнді жаңғыртады

Және жаңалықтарды қосқанда

Бұл абайсыз айда біз ыстықты сезінеміз

Көше бұдан былай күңкілдемейді

Енді асықпайды

Ал желтоқсанда балконыңыз мені қарсы алады

Сонымен күнсіз өмір

Сол құшақты, жылулықты қалпына келтіре алдым

Осылайша мен Мадридте қыста аман қалдым

Осылайша мен Мадридте қыста аман қалдым

Осылайша сіз маған Мадридте өмір сүруге көмектестіңіз ...