
Төменде әннің мәтіні берілген Borrachos de Sueño , суретші - Sofía Ellar аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sofía Ellar
Dice un cuento y cuento en esta leyenda
Que un acorde triste se lastimó
Creo que se perdió por pedir perdón
Por hablar de amigos en vez de amor
Por llorar su nota en esta canción
No me llames guapa y no me entretengas
Que quizá mañana será mejor
Abro la ventana y madruga el sol
Ya no habrá resaca en mi corazón
Que tiembla
Y cuando me entiendas
Sabrás que es pecado
Que tires los dados sobre nuestra mesa
Que hemos mutilado lo que no tiene ni pies ni cabeza
Borrachos de sueño y el teléfono encendido
Hablando de noche nos hemos quedado dormidos
Qué será de ti, qué será de mí cuando te hayas ido
Y el último de mis sentidos te lo hayas bebido
Y mientras en los ranchos prometen saciar lo que nunca yo olvido
Con el mezcal de los sabios de marca cupido
Qué será de mí, qué será de tí cuando aún no te has ido
¿Quién soñará por nosotros los sueños perdidos?
Dijo un cuerdo: Cuélgate de esa cuerda
Y con esa cuerda se suicidó
Un acorde triste y un mi menor
Que entre tanto cuento se lastimó
Y hoy se le recuerda en esta canción
No me llames guapa, no me interesa
Confundir lo nuestro con el amor
Abro la ventana y madruga el sol
Ya no habrá resaca en mi corazón
Que tiembla
Y cuando me entiendas
Sabrás que es pecado
Que tires los dados sobre nuestra mesa
Que hemos mutilado lo que no tiene ni pies ni cabeza
Borrachos de sueño y el teléfono encendido
Hablando de noche nos hemos quedado dormidos
Qué será de ti, qué será de mí cuando te hayas ido
Y el último de mis sentidos te lo hayas bebido
Y mientras en los ranchos prometen saciar lo que nunca yo olvido
Con el mezcal de los sabios de marca cupido
Qué será de ti, qué será de mí cuando aún no te has ido
¿Quién soñará por nosotros los sueños perdidos?
¿Quién soñará por nosotros los sueños perdidos?
¿Quién soñará por nosotros los sueños perdidos?
¿Quién soñará por nosotros los sueños perdidos?
¿Quién soñará por nosotros los sueños perdidos?
Осы аңызда ертегі мен ертегіні айтады
Бұл қайғылы аккорд жараланды
Менің ойымша, ол кешірім сұрағаны үшін жоғалып кетті
Махаббаттың орнына достар туралы сөйлескені үшін
Осы әндегі нотасын жылатқаны үшін
Мені әдемі демей, көңілімді көтерме
Мүмкін ертең жақсырақ болар
Терезені ашсам, күн ерте шығады
Менің жүрегімде асқыну болмайды
бұл дірілдейді
және сен мені түсінгенде
Оның күнә екенін білесің
Сіз біздің үстелге сүйектерді лақтырасыз
Басы да, құйрығы да жоқты кесіп тастадық
Ұйқысы келген мас, телефон қосулы
Түн туралы айтсақ, ұйықтап қалдық
Сен кеткенде мен не боламын
Ал сен менің соңғы сезімімді іштің
Ал ранчоларда олар мен ешқашан ұмытпайтын нәрсені қанағаттандыруға уәде береді
Данышпандардың мезкал брендімен
Мен не боламын, сен әлі кетпесең не болады
Біз үшін жоғалған армандарды кім армандайды?
Ақыл-есі дұрыс біреу: «Мына жіпке ілін
Ал сол арқанмен ол өз-өзіне қол жұмсады
Қайғылы аккорд және минор
Осыншама оқиғалардың арасында ол жараланды
Ал бүгін ол осы әнмен есте қалды
Мені әдемі деме, қызық емес
Біздікін махаббатпен шатастыр
Терезені ашсам, күн ерте шығады
Менің жүрегімде асқыну болмайды
бұл дірілдейді
және сен мені түсінгенде
Оның күнә екенін білесің
Сіз біздің үстелге сүйектерді лақтырасыз
Басы да, құйрығы да жоқты кесіп тастадық
Ұйқысы келген мас, телефон қосулы
Түн туралы айтсақ, ұйықтап қалдық
Сен кеткенде мен не боламын
Ал сен менің соңғы сезімімді іштің
Ал ранчоларда олар мен ешқашан ұмытпайтын нәрсені қанағаттандыруға уәде береді
Данышпандардың мезкал брендімен
Сен әлі кетпей тұрғанда, сен не боламын, мен не боламын
Біз үшін жоғалған армандарды кім армандайды?
Біз үшін жоғалған армандарды кім армандайды?
Біз үшін жоғалған армандарды кім армандайды?
Біз үшін жоғалған армандарды кім армандайды?
Біз үшін жоғалған армандарды кім армандайды?
84, Sofía Ellar • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз