Así No - Sofía Ellar

Recuerda aquellos sueños que nos quedan

Saben lo que juraste abandonar

Surcando en aquel amplio

Mar abierto

En busca de tesoro, tu libertad

La estrella que tú pides no esta lejos

Y tampoco es tan dificil de alcanzar

No pretendo recordar aquella historia

Solo recuperar nuestra amistad

Y así no, y así no

No podemos encontrarnos, así no

Tú en el monte, yo en el campo

Tú en un grito, yo en un llanto

No podemos encontrarnos, así no

Y asi no, así no

No podemos intentarlo, así no

Tú en tinieblas, yo de blanco

Siempre en busca de un gran cambio

Que nos pueda acercar

Pero así no

Tú dijiste todavia, punto y coma

Y pusiste a aquellas letras un final

Dos acordes y una dulce melodia

A las que hoy porfin consigo

Contestar

No me guardes un rencor de amargo aroma

Pues no es facil saber reaccionar

Mas, hay veces que unas letras bailan solas

Y otras tienes que hacerlas tu bailar

Y así no, así no

No podemos encontrarnos, así no

Tú en el monte, yo en el campo

Tú en un grito, yo en un llanto

No podemos encontrarnos, así no así no, y así no

No podemos intentarlo, así no

Tú en tinieblas, yo de blanco

Siempre en busca de un gran cambio

Que nos pueda acercar

Pero así no

Біз қалдырған армандарды есте сақтаңыз

Олар сенің бас тартуға ант еткеніңді біледі

Сол кеңдікте борозда

Ашық теңіз

Іздегенде қазына, сенің еркіндігің

Сіз сұраған жұлдыз алыс емес

Және оған жету соншалықты қиын емес

Мен бұл оқиғаны есіме түсірмеймін

Тек достығымызды қайтар

Ал олай емес, олай емес

Біз кездесе алмаймыз, бұлай емес

Сен тауда, мен далада

Сен айқайладың, мен жылап тұрмын

Біз кездесе алмаймыз, бұлай емес

Және олай емес, олай емес

Біз тырыса алмаймыз, бұлай емес

Сен қараңғыда, мен ақ түсте

Әрқашан үлкен өзгерістерді іздейді

бұл бізді жақындата алады

Бірақ бұлай емес

Сіз әлі нүктелі үтір айттыңыз

Ал сен сол хаттарға нүкте қойдың

Екі аккорд және тәтті әуен

Бүгін мен оған қол жеткіздім

Жауап

Маған ащы хош иісті ренжітпе

Қалай әрекет ету керектігін білу оңай емес

Бірақ, кейбір лирикалар жалғыз билейтін кездер болады

Ал басқаларын билеуге мәжбүрлеу керек

Және олай емес, олай емес

Біз кездесе алмаймыз, бұлай емес

Сен тауда, мен далада

Сен айқайладың, мен жылап тұрмын

Біз кездесе алмаймыз, олай емес, олай емес, олай емес

Біз тырыса алмаймыз, бұлай емес

Сен қараңғыда, мен ақ түсте

Әрқашан үлкен өзгерістерді іздейді

бұл бізді жақындата алады

Бірақ бұлай емес