Төменде әннің мәтіні берілген Plume De Radis , суретші - Soeur Sourire аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Soeur Sourire
Plume de radis, dis, ma p’tite amie
Je me souviens du soir de juin, sous le grand pin
Tu m’avais dit «Je veux faire de ma vie
Quelque chose de bien, quelque chose de bien».
Plume de radis, plume de radis.
Plume de radis, dis, tu as grandi!
Et le bon Dieu en traits de feu, dans tes yeux bleus
Un jour a mis la fin de la vraie vie
Qui rend les hommes heureux, qui rend les hommes heureux.
Plume de radis, plume de radis.
Plume de radis, dis, tu es partie
Ches les Papous ou les Sioux de je n’sais où
Porter l’avis du Seigneur, ton ami
Missionnaire jusqu’au cou, missionnaire jusqu’au cou.
Plume de radis, plume de radis.
Plume de radis, dis, ma p’tite amie
Je me souviens du soir de juin, sous le grand pin
Quand tu m’as dit «Que Dieu fasse de ma vie
Quelque chose de bien, quelque chose de bien».
Plume de radis, plume de radis.
Шалғам қауырсын, айтшы, менің кішкентай досым
Маусымның кеші есімде, үлкен қарағайдың астында
Сіз маған «Мен өз өміріммен айналысқым келеді
Жақсы нәрсе, жақсы нәрсе ».
Шалғам қауырсыны, шалғам қауырсыны.
Шалғам қауырсыны, сен өстің де!
Ал ізгі Жаратқан Ие жалынды қатарда, көк көздеріңде
Бір күні нағыз өмірге нүкте қойылды
Еркектерді кім бақытты етеді, кім бақытты етеді.
Шалғам қауырсыны, шалғам қауырсыны.
Шалғам қауырсын, сен кеттің де
Папуастардың немесе Сиулардың арасында мен қайда екенін білмеймін
Жаратқан Иенің кеңесін орында, досың
Мойынға миссионер, мойынға миссионер.
Шалғам қауырсыны, шалғам қауырсыны.
Шалғам қауырсын, айтшы, менің кішкентай досым
Маусымның кеші есімде, үлкен қарағайдың астында
Сіз «Алла менің өмірімді жасасын
Жақсы нәрсе, жақсы нәрсе ».
Шалғам қауырсыны, шалғам қауырсыны.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз