Ameba - Soda Stereo

Toda esa gente dice que te ama,

Toda esa gente dice que te odia

y te vas,

y te vas

confundiendo.

Es como ser ameba

sin anverso ni reverso.

La ilusión eterna

de que te vas,

y te vas repitiendo…

Más te olvidas,

más me obligas

a este sentimiento

Más me obligas

más te olvidas

de este sentimiento

Sos buena en la cama

y sabés guardar un secreto

hasta quebrar tu cuerpo,

y te vas,

y te vas

dividiendo.

La prudencia no es la duda

yo caí desprevenido.

Hoy lucís tan oportuna

y me vas,

y me vas

conociendo.

Más te olvidas,

más me obligas

a este sentimiento

(Más me obligas

te olvidas

de este sentimiento.)

Бұл адамдардың барлығы сені жақсы көретінін айтады

Бұл адамдардың барлығы сені жек көретінін айтады

ал сен кетесің,

ал сен кетесің

шатастыратын.

Бұл амеба болу сияқты

алды да, артқы жағы да жоқ.

мәңгілік иллюзия

не қалдырып жатырсың

ал сен өзіңді қайталай бересің...

ұмытқан сайын,

соғұрлым сен мені мәжбүрлесең

бұл сезімге

соғұрлым сен мені мәжбүрлесең

соғұрлым ұмытасың

осы сезімнен

төсекте жақсысың

және сіз құпияны қалай сақтау керектігін білесіз

денеңді сындырғанша,

ал сен кетесің,

ал сен кетесің

бөлу.

Сақтық күмән тудырмайды

Мен дайындықсыз құладым.

Бүгін сіз өте қолайлы көрінесіз

ал сен маған барасың,

ал сен маған барасың

танысу

ұмытқан сайын,

соғұрлым сен мені мәжбүрлесең

бұл сезімге

(Сіз мені соғұрлым күштеп жібересіз

ұмытасың

бұл сезім.)