
Төменде әннің мәтіні берілген Променад , суретші - СоБытие аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
СоБытие
Иду по улице,
Планета кружится
И все твои желания
Безусловно сбудутся,
Стоит только мне
Разгадать твой секрет
И ты мне скажешь: «Да!»,
И позабудешь слово «Нет».
Иду к тебе на встречу,
Продолжаю движение.
Не обращаю внимание
На земное притяжение,
Трение, торможение, изнеможение,
Я последний герой!
Плевать на поражения!
Пр.: А ты подойди, посмотри, почувствуй —
Я самый настоящий!
Это ноги, это руки.
Ты подойди, посмотри, потрогай,
Но если я не тот, то ступай своей дорогой.
Мимо пробегают люди,
Нас с тобой не замечают,
Ведь у них свои проблемы,
Ведь у них свои печали.
Пролетают самолеты,
Проезжают лимузины,
Мы с тобой шагаем в ногу,
Нас с тобой приговорили.
И не надо строить глазки,
Я уже давно все вижу —
То, как ты со мной играешь,
Как слетает моя крыша.
И меня интересует от тебя один ответ —
Чтобы ты сказала: «ДА!»,
И позабыла слово «Нет».
Пр.: Просто подойди, посмотри, почувствуй —
Я самый настоящий!
Это ноги, это руки.
Ты подойди, посмотри, потрогай,
Но если я не тот, то ступай своей дорогой.
Көшеде келе жатып,
Планета айналып жатыр
Және сіздің барлық тілектеріңіз
Сөзсіз орындалады
Маған ғана тұрарлық
құпияңызды ашыңыз
Сіз маған: «Иә!» деп айтасыз.
Ал сіз «Жоқ» деген сөзді ұмытасыз.
Мен сенімен кездесуге бара жатырмын
Мен қозғала беремін.
Мен мән бермеймін
жердің тартылыс күшіне,
Үйкеліс, тежеу, сарқылу,
Мен соңғы батырмын!
Жеңіліске мән бермеңіз!
Pr .: Ал сіз келесіз, қараңыз, сезініңіз -
Мен нағыз адаммын!
Мынау аяқ, мынау қол.
Кел, қараңыз, түртіңіз,
Бірақ мен болмасам, өз жолыңмен жүре бер.
Адамдар өтіп бара жатыр
Сіз бен біз байқамаймыз
Өйткені, олардың өз проблемалары бар,
Өйткені, олардың өз мұңы бар.
Ұшақтар ұшып жатыр
Лимузиндер өтіп жатыр
Сен екеуміз адымдап келе жатырмыз,
Сіз бен біз сотталды.
Және көз салудың қажеті жоқ,
Мен көптен бері бәрін көрдім -
Менімен қалай ойнайсың
Менің шатырым қалай құлап жатыр.
Мен сізден бір жауап қызықтырамын -
«ИӘ!» деп айтуыңыз үшін.
Ал мен «Жоқ» деген сөзді ұмытып қалдым.
П .: Келіңіз, қараңыз, сезініңіз -
Мен нағыз адаммын!
Мынау аяқ, мынау қол.
Кел, қараңыз, түртіңіз,
Бірақ мен болмасам, өз жолыңмен жүре бер.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз