Төменде әннің мәтіні берілген Chcę Żyć , суретші - Sobel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sobel
Siedzę i próbuję zadbać o siebie
I zadbać o spokój
Trudno mi było przeżywać to życie
I normalnie stawiać ten kroczek po kroku
Mogę się uczyć jak wychodzić z mroku
Mogę nauczyć się patrzeć co wokół
Będąc tak młodym robiłem za dużych
Mamo przepraszam, daję Ci spokój
Wierz mi
Nie umiem sobie poradzić
Nie chcesz wiedzieć nic
Nie chcesz wiedzieć tego że ja
Chcę żyć
Chcę wszystko znowu naprawić
Głos mam zdarty bo krzyczę im
Że nie chcę żyć tak jak kiedyś
Bo nie chcę żyć, tak jak, tak jak
Tak jak, kiedyś
Zawsze byłem i będę twardy
Jak każdy myśli o byciu martwym
Jak czasem myślę ile byłem warty
To zawsze widzę ten gnój, wiesz
Zawsze żyłem to rzucałem karty
Szymon wygra, a może spadnie
Dzisiaj kochać nie umie każdy
A jednak żyję życiem we dwóch
Nie wiem jak iść do przodu
I chyba nie chcę się martwić
Bo przecież w końcu się dowiem
Jak mogę przestać ich ranić
Tańczy wokół ta brudna dusza
Ja nadal siedzę w tym co tu mamy
Jak miałbym patrzeć w dawne koszmary
To z nimi zginąłby też mój mózg
Tylko zrobię później żałuję
Jak nic nie mówię, tak to próbuję
Znów widzę światło przez długi tunel
Znów siedzę tu i piszę
Wierz mi
Nie umiem sobie poradzić
Nie chcesz wiedzieć nic
Nie chcesz wiedzieć tego że ja
Chcę żyć
Chcę wszystko znowu naprawić
Głos mam zdarty bo krzyczę im
Że nie chcę żyć tak jak kiedyś
Bo nie chcę żyć, tak jak, tak jak
Tak jak, kiedyś
Tak się cieszę że mam marzenie
I że je spełnię, blizny na ciele
Więc nie mów mi «W ciebie nie wierzę»
Jak przecież zrobiłem z tym tak wiele
Zrobiłem tak wiele, każą zmieniać siebie
Czasem sam już nie wiem
Gdzie jest problem, w nich czy we mnie
Czasem mam takie zawroty
Że jestem tak pewien mnie za nic nie poznasz
Obok osoby co w życiu najlepsze
Tylko to mam i najbardziej kocham
Uwierz mam dość przeszkód, w całym moim dzieciństwie
Jak mogliście patrzeć, młody i reszta
Zazdrościli innemu dziecku
Stoję w pewnym miejscu
I właśnie łapię za wyjście
Nie martw się, miniemy się w przejściu
Wierz mi
Nie umiem sobie poradzić
Nie chcesz wiedzieć nic
Nie chcesz wiedzieć tego że ja
Chcę żyć
Chcę wszystko znowu naprawić
Głos mam zdarty bo krzyczę im
Że nie chcę żyć tak jak kiedyś
Bo nie chcę żyć, tak jak, tak jak
Tak jak, kiedyś
Мен отырамын және өзімді күтуге тырысамын
Және тыныштықты сақтаңыз
Маған бұл өмір сүру қиын болды
Мен мұны әдетте кезең-кезеңімен жасаймын
Мен қараңғылықтан қалай шығу керектігін үйрене аламын
Мен айналадағыны көруді үйрене аламын
Жас болғандықтан, мен тым үлкен болдым
Анашым, кешіріңіз, мен сізге демалыс беремін
Маған сеніңіз
Мен өзімді ұстай алмаймын
Сіз ештеңе білгіңіз келмейді
Менің екенімді білгің келмейді
Мен өмір сүргім келеді
Мен бәрін қайтадан түзеткім келеді
Оларға айқайлағаным үшін дауысым бұзылды
Мен бұрынғыдай өмір сүргім келмейді
Өйткені мен солай өмір сүргім келмейді
Бұрынғыдай
Мен әрқашан қатал болдым және боламын
Кез келген адам өлу туралы ойлайтындай
Қаншалықты құнды болдым деп кейде ойлаймын
Білесің бе, мен үнемі әлгіні көремін
Мен әрқашан тірі болдым және карталарды лақтырдым
Шимон жеңеді, бәлкім, құлап қалар
Бүгінде сүюді бәрі бірдей біле бермейді
Соған қарамастан мен екі өмір сүремін
Мен қалай алға жыларымды білмеймін
Ал мен уайымдағым келмейді деп ойлаймын
Өйткені мен оны ақырында анықтаймын
Оларды ренжітуді қалай тоқтатамын
Мына лас жан айнала билейді
Мен әлі де осындамын
Мен қорқынышты түстерге қалай қарар едім
Солармен бірге менің миым да өлетін еді
Мен кейін ғана өкінемін
Егер мен ештеңе айтпасам, мен оны осылай сынаймын
Мен ұзын туннель арқылы қайтадан жарық көрдім
Мен тағы да осында отырып жазып отырмын
Маған сеніңіз
Мен өзімді ұстай алмаймын
Сіз ештеңе білгіңіз келмейді
Менің екенімді білгің келмейді
Мен өмір сүргім келеді
Мен бәрін қайтадан түзеткім келеді
Оларға айқайлағаным үшін дауысым бұзылды
Мен бұрынғыдай өмір сүргім келмейді
Өйткені мен солай өмір сүргім келмейді
Бұрынғыдай
Менің арманым барына өте қуаныштымын
Ал мен оларды орындаймын деп, денемдегі тыртықтар
Сондықтан маған "мен саған сенбеймін" деп айтпа
Қалайша, мен онымен көп нәрсені істедім
Мен көп нәрсені жасадым, олар мені өзімді өзгертуге мәжбүр етті
Кейде мен енді білмеймін
Мәселе қайда, оларда ма, менде
Кейде менің басым айналады
Сіз мені ешнәрседен танымайтыныңызға сенімдімін
Өмірдегі ең жақсы адамның қасында
Бұл менде бар және мен ең жақсы көремін
Мен балалық шағымда кедергілерден шаршадым деп ойлаймын
Көріп отырғаныңыздай, жастар және қалғандары
Олар басқа балаға қызғанышпен қарайды
Мен белгілі бір жерде тұрмын
Ал мен шығуға жаңа ғана жетіп жатырмын
Уайымдамаңыз, біз дәлізден өтеміз
Маған сеніңіз
Мен өзімді ұстай алмаймын
Сіз ештеңе білгіңіз келмейді
Менің екенімді білгің келмейді
Мен өмір сүргім келеді
Мен бәрін қайтадан түзеткім келеді
Оларға айқайлағаным үшін дауысым бұзылды
Мен бұрынғыдай өмір сүргім келмейді
Өйткені мен солай өмір сүргім келмейді
Бұрынғыдай
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз