Төменде әннің мәтіні берілген One Legged Bridge Jumper Breaks Good Leg In Plunge , суретші - SNFU аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
SNFU
The big boy on the welfare cart
Takes up three quarters of a seat
And the junkie chick hangs on for dear life
She is nervous and somewhat wobbly
She’s got track marks on her arms
They tell all about her past
Will she be here next year?
I ask
She’s suspicious and onto me
Craning to see just what I’m scribbling
The signal cord nearly rips off my head
As she yanks on it with all her strength
She is angry with energy
Everclearly on her way uptown
She is wearing a gawk and frown
Her pencil thin legs clicking together
Like a wind chime in a wind storm
Is this of the norm?
There she goes out the back door my birdlike eye scans the welfare cart for a
new source of inspiration, a point of interest until I reach my final
destination
Just who will be next?
For my character assassination attempt?
Just who will be next?
How about that one legged bridge jumper who broke his good leg in the plunge.
I said, how about that one legged bridge jumper who broke his good leg in the
plunge.
Yeah, he’d make a good character study or his he busy studying about me?
Now I’m the one craning to see if he’s scribbling about me
Әлеуметтік жәрдем арбасындағы үлкен бала
Орынның төрттен үш бөлігін алады
Ал ессіз балапан өмір бойы ілулі тұрады
Ол қобалжыған және аздап дірілдеп тұр
Оның қолдарында жол іздері бар
Олар оның өткені туралы бәрін айтады
Ол келесі жылы осында болады ма?
Мен сұраймын
Ол маған күдіктенеді
Мен не жазып жатқанымды көргісі келеді
Сигнал сымы басымды жұлып кете жаздады
Ол бар күшімен оны итеріп жатқанда
Ол қуатқа ашулы
Қалаға қарай келе жатқаны анық
Ол кесек киіп, қабағын түйіп жүр
Оның қарындаш жұқа аяқтары бірін-бірі шертеді
Жел дауылындағы жел қоңырауы сияқты
Бұл қалыпты жағдай ма?
Сол жерде ол артқы есіктен шығып, менің құстай көзім жәрдем арбасын сканерлейді
жаңа шабыт көзі, соңғы жеткен қызығу нүктесі
тағайындалған жер
Келесі кім болады?
Менің кейіпкерді өлтіру әрекеті үшін бе?
Келесі кім болады?
Суға түскенде жақсы аяғын сындырып алған бір аяқты көпірге секіруші туралы не деуге болады?
Мен өзімнің жақсы аяғын сындырған бір аяқты көпіршіге қалай қарадым дедім
сүңгу.
Иә, ол кейіпкерді жақсы зерттер ме еді, әлде ол мен туралы зерттеумен айналыса ма?
Енді мен оның мен туралы жазып жатқанын білгім келеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз