Төменде әннің мәтіні берілген I Think Fine Art's Fine , суретші - SNFU аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
SNFU
I think fine art’s fine.
With my one good eye,
I may be colour-blind,
But I know what I like,
And I like,
Lichtenstein!
He had a great way with line,
And a background in graphic design,
Oh!
Let’s give it up for lefty Lichtenstein.
Come on let’s go.
Oh!
But Andy Warhol,
Now, he blew my mind,
When not out blowing guys,
And getting high,
He took a bullet to the side,
But that’s not how he died,
He took it up the backside,
Yet his art thrived!
Now, Keith Haring,
He wins the big prize for doing the most
In the shortest amount of time,
Painted up until the day he died,
Leaving priceless works behind,
Oh yeah I really dug that guy,
And that’s just three reasons why I say,
What do I say?
I say…
I think fine art’s fine
What do you think?
Менің ойымша, бейнелеу өнері жақсы.
Менің бір жақсы көзіммен,
Мен түс соқыр болуым мүмкін,
Бірақ мен нені ұнататынын білемін,
Маған ұнайды,
Лихтенштейн!
Ол сызықпен керемет болды,
Графикалық дизайндағы фон,
О!
Солшыл Лихтенштейн үшін берейік.
Кәне, кеттік.
О!
Бірақ Энди Уорхол,
Енді, ол менің ойымды жарды
Жігіттерді соқпағанда,
Ал биікке көтерілу,
Ол оқты жанына алып,
Бірақ ол осылай өлген жоқ,
Ол оны артқы жағынан алып,
Дегенмен оның өнері өркендеді!
Енді, Кит Харинг,
Ол ең көп жасағаны үшін үлкен сыйлықты ұтады
Ең қысқа уақытта
Өлгенше боялған,
Артында баға жетпес еңбектер қалдырып,
Иә, мен ол жігітті шынымен қазып алдым,
Бұл менің айтуымның үш себебі ғана:
Мен не айтамын?
Мен айтамын…
Менің ойымша, бейнелеу өнері жақсы
Сен не ойлайсың?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз