Elaine Elaine - SNFU

Elaine, she had a funny name

Both names the same

Elaine, she drifted far away

I never saw her again

Elaine Elaine

She was painfully plain

Abnormally normal

That’s what I liked about her

Elaine, lived on a radar range

For reasons unexplained

Elaine, she never spoke for days

Some found that strange

Elaine Elaine

Never surfed on a wave

Never been to California

Grew up on the prairie plain,.

And she never went to parties

Cause she couldn’t dance at all

Some called her a wall flower

Some said she looked more like a wall

Elaine Elaine, never tasted champagne

Drank dirty water from the river

That’s what I liked about her

Elaine Elaine, only listened to new wave

Never heard of Quiet Riot

I wish I could say the same

Элайн, оның  күлкілі есімі бар еді

Екеуінің аты бірдей

Элайн, ол алысқа кетіп қалды

Мен оны енді ешқашан көрмедім

Элейн Элейн

Ол өте қарапайым болды

Қалыпты емес

Ол маған ұнады

Элейн, радар диапазонында өмір сүрген

Түсініксіз себептер бойынша

Элайн, ол күндер бойы сөйлеген жоқ

Кейбіреулер бұл біртүрлі болды

Элейн Элейн

Ешқашан толқынға серпеді

Ешқашан Калифорнияда болмаған

Жазық далада өскен.

Ол ешқашан кештерге барған емес

Себебі ол мүлде билей алмады

Кейбіреулер оны қабырға гүлі деп атады

Кейбіреулер оның қабырғаға ұқсайтынын айтты

Элейн Элейн, ешқашан шампанның дәмін көрмеген

Өзеннің лас суын ішті

Ол маған ұнады

Элейн Элейн, тек жаңа толқынды тыңдады

Quiet Riot туралы ешқашан естіген емеспін

Мен де солай айта алғым келеді