Splinter - Sneaker Pimps

I see you couldn’t catch your breath

Believe me it’s all that it must be

You see I never said my piece

If only you left it that easy

Fractured we have been since sometime sixteen

Failure was on me cause your ideals bore me

Does it take the fireworks to make you look in wonder?

Would you give reaction to the cause I’m under?

So colored by you but your monkey messed it up

Surrendered by you your monkey’s long-while had enough

You’re like scissors in my coat

You’re like splinters in my cup

I know you couldn’t care me less

Keep hoping it’s all only token

You know I never had my say

If only you’d keep it that open

Loser may have been but its so lost on me

Splintered I will be when your peace breaks cheap

Does it take the fireworks to make you look in wonder?

Would you give reaction to the cause I’m under?

Three color blind you but your monkey messed it up

Surrendered by you your monkey’s long-while had enough

You’re like scissors in my coat

You’re like splinters in my cup

Тыныс ала алмағаныңызды көріп тұрмын

Маған бәрі болуы тиіс болатынына сеніңіз

Көрдіңіз бе, мен өз сөзімді ешқашан айтқан емеспін

Тек олай оңай  қалдырсаңыз

Біз он алты жастан бері сынықпыз

Сәтсіздік мені    себебі  сенің идеалдарың мені жалықтырды

Сізді таң қалдыру үшін отшашу керек пе?

Мені ренжіткен себепке жауап бересіз бе?

Бояғаныңыз бірақ маймыл бұзып          

Сіздің маймылыңыз ұзақ уақыт бойы сізге тапсырылды

Сіз менің пальтодағы қайшы сияқтысыз

Сен менің кеседегі бөлшектеріңдейсің

Мен білемін, сіз маған қам болмайтын      

Мұның бәрі тек белгі деп үміттеніңіз

Білесіз бе, мен ешқашан өз сөзімді айтқан емеспін

Оны  ашық  сақтасаңыз болса

Жеңілген болуы мүмкін, бірақ ол мені жоғалтты

Сенің тыныштығың бұзылғанда, мен быт-шыт боламын

Сізді таң қалдыру үшін отшашу керек пе?

Мені ренжіткен себепке жауап бересіз бе?

Үш түс сізді соқыр етеді, бірақ маймыл оны шатастырды

Сіздің маймылыңыз ұзақ уақыт бойы сізге тапсырылды

Сіз менің пальтодағы қайшы сияқтысыз

Сен менің кеседегі бөлшектеріңдейсің