No Show - Sneaker Pimps, Simonne Jones

So you say you’re very close to feeling close to nothing

You’re not sure of what you’ve got but you don’t want it

Shall we deconstruct the morning breakdown?

I don’t think so

You’re a shadow of the weekend, lately

I’m a no show

And I’m all out of sympathy

We’re too far, so bad, for me

I was caught in the rush a long time, believe me

I was caught in the rush, the push and shove, the two of us

I was caught in the rush a long time, believe me

I was caught in the rush, the push and shove, the two of us

Shall we say we think today is not our day?

And tomorrow’s not looking that good anyway

If you want to be with me

Do I rally have to be you?

And if I’m all that makes you happy, wll

I really didn’t mean to

So take what you want and leave

We’re too far, so bad, for me

(Going to back yourself into a corner)

I was caught in the rush a long time, believe me

(Shall we call excesses to order?)

I was caught in the rush, the push and shove, the two of us

(You should be walking the streets with yourself)

I was caught in the rush a long time, believe me

(I'm through trying to know how to help)

I was caught in the rush, the push and shove, the two of us

Сондықтан сіз ештеңе жоқсыз деп айтасыз

Сізде не бар екенін білмейсіз, бірақ оны қаламайсыз

Таңертеңгілік бөлшекті деконструкциялаймыз ба?

Мен солай ойламаймын

Сіз соңғы уақытта демалыс күндерінің көлеңкесі болдыңыз

Мен жоқ жоқпын

Ал менде бәрібір жанашырлық жоқ

Мен үшін тым алыс, өте нашармыз

Маған сеніңіз, мен көптен бері қарбаласта болдым

Екеуміздің асығыс, итермелеу мен итермелеу кезінде ұсталдым

Маған сеніңіз, мен көптен бері қарбаласта болдым

Екеуміздің асығыс, итермелеу мен итермелеу кезінде ұсталдым

Бүгінгі күн біздің күн емес деп айта аламыз ба?

Ал ертеңгі күн бәрібір жақсы көрінбейді

Егер сіз менімен болғыңыз келсе

Мен сен болуым керек пе?

Егер мен сені бақытты ететін барлық нәрсе болсам, жақсы

Мен шынымен де айтқым келмеді

Сондықтан қалағаныңызды алыңыз да, кетіңіз

Мен үшін тым алыс, өте нашармыз

(Бұрышқа қайта оралу)

Маған сеніңіз, мен көптен бері қарбаласта болдым

(Тапсырыс беру үшін артық заттарды шақырамыз ба?)

Екеуміздің асығыс, итермелеу мен итермелеу кезінде ұсталдым

(Сіз көшеде өзіңізбен бірге жүруіңіз керек)

Маған сеніңіз, мен көптен бері қарбаласта болдым

(Мен қалай көмектесуге тырысамын)

Екеуміздің асығыс, итермелеу мен итермелеу кезінде ұсталдым