Child In The Dark - Sneaker Pimps, Simonne Jones

Look down and you’ll see it like a satellite

Wake up and you’ll follow every sunrise

Don’t treat it like a prototype

Take a hold, don’t throw it away on hindsight

You’re not yourself, no gravity

Is it something that I’m missing?

Forgive yourself, get lost in me

Is it someone that I’m missing?

You’re a satellite (satellite, satellite)

And you’re looking for attraction

But your stars won’t let it be

(You're just a child in the dark, oh oh)

Always a satellite (satellite, satellite)

And if you’re running round in circles

Take a straight line back to m

(I won’t tear you apart, oh oh)

Back down if you put me on a pedstal

High up like a distant garbage angel

Don’t send me any valentines

Get a grip, take me home alone, don’t waste time

Forget yourself, get lost in me

Is it something that I’m missing?

Forgive yourself some vanity

Is it someone else you’re missing?

Төмен қарап, сіз оны жерсерік сияқты көресіз

Ояныңыз және сіз әр шыққан күнді бақылайсыз

Оған прототип сияқты қарамаңыз

Ұстаңыз, артынша оны тастамаңыз

Сіз өзіңіз емессіз, ауырлық жоқ

Бұл менде жоқ нәрсе ме?

Өзіңді кешір, менде адасып кет

Мені сағынып жүрген біреу ме?

Сіз спутниксіз (спутник, спутник)

Ал сіз тартымдылықты іздейсіз

Бірақ жұлдыздарыңыз бұған жол бермейді

(Сіз қараңғыдағы баласыз, о)

Әрқашан спутник (спутник, спутник)

Егер сіз шеңберлерде айналсаңыз

m-ге дейін түзу сызықпен оралыңыз

(Мен сені үзбеймін, о)

Мені тұғырға қойсаңыз, артқа шегініңіз

Алыстағы қоқыс періштесіндей биік

Маған валентиндерді  жібермеңіз

Ұстаңыз, мені үйге жалғыз апарыңыз, уақытты босқа өткізбеңіз

Өзіңді ұмыт, менде адасып кет

Бұл менде жоқ нәрсе ме?

Өзіңізді босқа кешіріңіз

Сіз