Төменде әннің мәтіні берілген Turned Away , суретші - Snarky Puppy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Snarky Puppy
There once was a man he was so laid out and low, he said
«Come down here darling where everything is so slow»
She turned away
She came from a town, it was a lovely town
Where she had got to be young, but nobody was home
She turned away
She turned away
So she went to a world to find her bright busy life, and her
One true love was standing right by her side
She turned away
She turned away
She turned away
From one thing at a time
Without a second thought she would turn on a dime
And the reasons got smaller while the losses would climb
«It was all no good» she said;
«I gave it a try…»
There was a job that could lead to all of her dreams
But it wasn’t enough;
«it was not what it seemed»
She turned away
She turned away
She’d found her a friend who was so caring and nice
When she asked her a question didn’t like the advice
She turned away
She turned away
Turned away
Away from her home, away from her life, far from the drone
And it filled her with rage that she could not fight
It was useless and scary, she had locked herself tight…
And
In the silence of night as she wrestled her past
She caught her tilted reflection in the side of a glass
She turned away
She turned away
Turned away
She turned away
She was all wrong and everything was gone
Бір кездері ол өте қарапайым және төмен адам болған, деді ол
«Қымбаттым, бәрі баяу болатын жерде төмен түс»
Ол бұрылды
Ол қаладан келді, бұл тамаша қала еді
Ол жас болуы керек еді, бірақ үйде ешкім болмады
Ол бұрылды
Ол бұрылды
Осылайша, ол өзінің жарқын өмірін табу үшін әлемге барды
Бір шынайы махаббат оның қасында тұрды
Ол бұрылды
Ол бұрылды
Ол бұрылды
Бірден бір
Бір ойламастан ол бір тиын қояды
Шығындар арта бергенде, себептер азая берді
«Бәрі жақсы болмады», - деді ол;
«Мен оны сынап көрдім ...»
Оның барлық армандарына жетелейтін жұмыс болды
Бірақ бұл жеткіліксіз болды;
«бұл көрінгендей болмады»
Ол бұрылды
Ол бұрылды
Ол өзіне өте қамқор әрі мейірімді дос тапты
Ол оған сұрақ қойғанда, кеңес ұнамады
Ол бұрылды
Ол бұрылды
Бұрылды
Үйінен, өмірінен, дроннан алыс
Бұл оның күресе алмайтынына ашуланды
Бұл пайдасыз және қорқынышты болды, ол өзін қатты құлыптаған еді…
Және
Түннің тыныштығында ол өткенімен күресіп жатқанда
Ол әйнектің бүйіріндегі қисайған шағылысын ұстады
Ол бұрылды
Ол бұрылды
Бұрылды
Ол бұрылды
Ол қателесіп, бәрі жоғалып кетті
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз