I Asked - Snarky Puppy, Becca Stevens, Väsen
Төменде әннің мәтіні берілген I Asked , суретші - Snarky Puppy, Becca Stevens, Väsen аудармасымен
Ән мәтіні I Asked "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
I Asked
Snarky Puppy, Becca Stevens, Väsen
Оригинальный текст
I asked my love,
«What do you need
To make your wild heart beat?»
«And this, my love,»
He said to me wholeheartedly,
«Whatever makes you happy, darling.
Whatever makes you smile for me.
Whatever makes you happy.
That’s all I need.»
In sober times
When troubles find
A taste for brevity,
I asked myself,
«What do you need
To let the weight release?
Whatever makes you happy, darling.
Whatever makes you smile for me.
Whatever makes you happy.»
That’s all I need
That’s all I need
That’s all I need
That’s all I need
I asked my love
What do you need
To make your wild heart beat?
Перевод песни
Мен махаббатымды сұрадым,
«Саған не қажет
Жабайы жүрегіңді соғу үшін бе?»
«Ал мынау, менің махаббатым,»
Ол маған шын жүректен былай деді:
«Сені не бақытты етеді, қымбаттым.
Мен үшін сені күлдіретін нәрсе.
Сізді бақытты ететін нәрсе.
Маған керегі осы.»
Бейбіт уақытта
Қиындықтар табылған кезде
Қысқалықтың дәмі,
Мен өзімнен сұрадым,
«Саған не қажет
Салмақты босатуға мүмкіндік беру үшін бе?
Сені бақытты ететін нәрсе, қымбаттым.
Мен үшін сені күлдіретін нәрсе.
Сізді бақытты ететін нәрсе».
Маған керегі осы
Маған керегі осы
Маған керегі осы
Маған керегі осы
Мен сүйемін сұрадым
Саған не қажет
Жабайы жүрегіңізді соғу үшін бе?
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз