Your Life - Snak the Ripper
С переводом

Your Life - Snak the Ripper

Альбом
Fear of a Snak Planet
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
191970

Төменде әннің мәтіні берілген Your Life , суретші - Snak the Ripper аудармасымен

Ән мәтіні Your Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Your Life

Snak the Ripper

Оригинальный текст

Hook:

Is this your life?

Is this really what you wanted?

It don’t feel right …

Just tryin' to get ahead, then you dead.

Is this your life?

Is this really

what you wanted?

It don’t feel right.

Just tryin' to get ahead, then you dead.

Is this your life?

Its hard to describe but I’mma try and tell em.

This stress has got me swellin

all up in my cerebelum.

This song is just a waste of time my albums ain’t

sellin I stopped excelling when I let that hope into my mellon.

And now its all

gonna all along with my sanity.

I never planned to be fucked up so dont be mad

at me.

It just the way it works, a work of art.

The hate that lurks inside my

heart is rippin me apart.

I can seem to find the words at all, lost the hunger

thirst to small, keep low enough to crawl because I’mma be the first to fall

fuck it though.

End is near, the Monster that ya friendship fear is almost

here, its gettin harder to control.

I can’t steer anymore.

Im sick of trying.

Leave me dying where I sit.

If I said I kid then you should know im lying

thick.

Ive had enough, its rough because im losing my direction dont see the

beauty anymore only imperfection

Hook:

Is this your life?

Is this really what you wanted?

It dont feel right …

Just tryin to get ahead, then you dead.

Is this your life?

Is this really what

you wanted?

It dont feel right.

Just tryin to get ahead, then you dead.

Is this your life?

Fuck it.

Forget what I just said, I ain’t got shit, except this music and

without it id be dead.

Doubt it goes any farther than this, but if it does

fuck a buzz.

Im giving the music industry an overdose on drugs and most of

these record labels scared of me, ain’t prepared to be fucking with something

of this caliber.

Im tearing each contract in half making me laugh making before

something that everyone out the door, next thing you know they be beggin for

more.

I finally found the words and got my hunger back I know,

money dont grow on trees but if it did id be a lumber jack.

Hungry in the

forest so it ain’t no fucking wonder snak.

Almost quit reverse the curse and

now I got my thunder back.

And I dont plan to let this go, plan to reach my

next platue .Hand me everything I need, let my pockets over flow,

probably won’t but I can dream an endless need for everything.

Probably find

me broke and floating dead face down in the stream

Hook:

Is this your life?

Is this really what you wanted?

It dont feel right …

Just tryin to get ahead, then you dead.

Is this your life?

Is this really what

you wanted?

It dont feel right.

Just tryin to get ahead, then you dead.

Is this your life?

Перевод песни

Ілмек:

 Бұл сенің өмірің бе?

Бұл шынымен де қалағаныңыз ба?

Бұл дұрыс емес...

Тек алға   тырысыңыз, сонда сіз өлдіңіз.

 Бұл сенің өмірің бе?

Бұл шынымен бе

сен не қаладың?

Бұл дұрыс емес.

Тек алға   тырысыңыз, сонда сіз өлдіңіз.

 Бұл сенің өмірің бе?

Оны сипаттау қиын, бірақ мен оларға айтып беруге тырысамын.

Бұл стресс мені ісініп кетті

барлығы ми ми                                                                                                                                                                                                                                                                                     ���

Бұл ән менің альбомдарымда болмаған уақытты босқа кетіру

Мен бұл үмітті өз қауыныма жіберген кезде, мен үздік болуды тоқтаттым.

Ал қазір бәрі

бәрі ақыл-есіммен бірге боламын.

Мен ешқашан ренжітемін деп жоспарлаған емеспін, сондықтан ашуланбаңыз

маған.

Бұл жай ғана жұмыс істейді, өнер туындысы.

Менің ішімде жасырынған жеккөрушілік

жүрегім мені жарып жүреді.

Мен сөздерді мүлдем таба аламын, аштықтан айырылдым

Шөлдеуден кішіге дейін, жорғалай алатындай төмен ұстаңыз, өйткені мен бірінші  құлайтын боламын 

соған қарамастан.

Ақырзаман жақын, достықтан қорқатын құбыжық дерлік

мұнда оны басқару  қиындай түседі.

Мен бұдан былай басқара алмаймын.

Мен тырысудан шаршадым.

Мені отырған жерімде өліп қалыңыз.

Мен баламын  десем , өтірік айтқанымды  білу  керек

қалың.

Мен жеткілікті болды, бұл дөрекі, өйткені мен өз бағытымды көрмеймін

сұлулық енді тек кемелсіздік

Ілмек:

 Бұл сенің өмірің бе?

Бұл шынымен де қалағаныңыз ба?

Бұл дұрыс емес...

Тек алға ұмтылсаңыз, сіз өлесіз.

 Бұл сенің өмірің бе?

Бұл шынымен де солай ма

алдың ба?

Бұл дұрыс емес.

Тек алға ұмтылсаңыз, сіз өлесіз.

 Бұл сенің өмірің бе?

Бітір.

Жаңа айтқанымды ұмытыңыз, менде мына музыкадан басқа ештеңе жоқ

Онсыз идентификатор өлді.

Күмәнданған күмәнданған күмәнданған, бірақ егер ол болса

былдырлау.

Мен музыка индустриясына                                                                                                                                                                                                                                                                Дәр               және көп көпшілік

Бұл рекордтық белгілер менен қорқады, бір нәрсеге сенуге дайын емес

 осы калибрлі.

Мен әрбір келісімшартты жартылай жыртатын  мені бұрын күлетін             

бәрі есіктен шыққан нәрсе, сіз білетіндей, олар сұрайтын болады

Көбірек.

Мен                                   аш                                                        м            аш |

ақша ағаштарда өспейді, бірақ егер ол ағаш кесетін болса.

Ашық

орман сондықтан бұл таңқаларлық жылан емес.

Дерлік қарғыс кері шығу және

Енді мен күн күркіредім.

Мен бұған жол бермеймін, өз мақсатыма жетуді жоспарлап отырмын

келесі тақта .Маған қажетті бар                                                                                                                                                  |

мүмкін емес, бірақ мен бар нәрсеге шексіз мұқтаждықты армандаймын.

Табатын шығар

Мен жарылып          өлі бетімен                                                      өлі  жүзімді  төмен                    |

Ілмек:

 Бұл сенің өмірің бе?

Бұл шынымен де қалағаныңыз ба?

Бұл дұрыс емес...

Тек алға ұмтылсаңыз, сіз өлесіз.

 Бұл сенің өмірің бе?

Бұл шынымен де солай ма

алдың ба?

Бұл дұрыс емес.

Тек алға ұмтылсаңыз, сіз өлесіз.

 Бұл сенің өмірің бе?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз