Rest in Peace - Snak the Ripper
С переводом

Rest in Peace - Snak the Ripper

Альбом
Just Giver
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
208450

Төменде әннің мәтіні берілген Rest in Peace , суретші - Snak the Ripper аудармасымен

Ән мәтіні Rest in Peace "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rest in Peace

Snak the Ripper

Оригинальный текст

Lee Matasi

I still can’t believe that you’re gone

I hope you hear me up in heaven man I wrote you a song

It’s only been seven years, but it, seems so long

I remember stealing paint with you and learning to bomb

I still got your artwork hanging up on my walls

Still got your number In my phone hope you give me a call

And when I see your little sister, I see you In her face

You were a real good friend I know you’re in a better place

Yo I miss you big homie, you changed mad lives

You always had a big smile, never had bad vibes

You used to share your forty with me drink it in the summer heat

Never followed any rules skateboarded in the street

I’ve never seen you serious, always had a joke

Remember when you leant me money, rent was due and I was broke

You always had support for me right from the start

Then that motherfucker went and put a bullet in your heart.

RIP

Grandpa Gordon

I still can’t believe that you’re gone

I hope you hear me up in heaven cause I wrote you this song

I heard you wrote a poem for me

But I never got to read it

Well I’m a writer too I guess that’s history repeated

You knew me as a boy

But I’ve grown to be a man

I look exactly like your youngest son I even got his hands

I worried for my brother and my dad everyday

Cause when it comes to drinkin' liquor all of us are the same

Got an addictive personality, it runs in my veins

I pray for the power to overcome the things I could change

I know you did your best to fight it

You had a big heart

You used to let my mother rest and take the kids to the park

I wish I knew more about you

Bet you work real hard

Sometime I think about you while I’m doing work in the yard

I was only three years old so I don’t remember the day

You drank yourself to death and god took you away.

RIP

«I have looked in the mirror every morning and asked myself: «If today were the

last day of my life, would I want to do what I am about to do today?

«And whenever the answer has been «No» for too many days in a row,

I know I need to change something

Remembering that I’ll be dead soon is the most important tool I’ve ever

encountered to help me make the big choices in life.

Because almost everything

— all external expectations, all pride, all fear of embarrassment or failure —

these things just fall away in the face of death, leaving only what is truly

important.

Remembering that you are going to die is the best way I know to

avoid the trap of thinking you have something to lose.

You are already naked.

There is no reason not to follow your heart."

Перевод песни

Ли Матаси

Мен сенің кеткеніңе әлі сене алар емеспін

Сіз мені естисіз деп үміттенемін, мен саған ән жаздым

Бар болғаны жеті жыл болды, бірақ бұл өте ұзақ  сияқты

Сізбен бірге бояу ұрлап, бомбалауды үйренгенім есімде

Қабырғаларымда сіздің өнер туындыларыңыз ілулі тұр

Телефонымда сіздің нөміріңіз әлі бар, маған қоңырау шаласыз деп үміттенемін

Кішкентай әпкеңізді көргенде, мен сізді оның жүзінен көремін

Сіз нағыз жақсы дос едіңіз, мен сіздің жақсы жерде екеніңізді білемін

Иа, мен сені сағындым, сен ессіз өмірді өзгерттің

Сізде әрқашан үлкен күлімсіреу болды, ешқашан жағымсыз сезімдер болған жоқ

Жаздың аптап ыстығында қырқыңды менімен бөлісетінсің

Көшеде скейтбордпен жүру ережелерін сақтамадым

Мен сізді ешқашан байсалды көрмедім, әрқашан әзілдейтінмін

Есіңізде болсын, сіз маған ақша бергенде, жалдау мерзімі өтіп, мен бұзылғанмын

Сіз маған ең басынан бастап қолдау көрсеттіңіз

Сосын анау анау сенің жүрегіңе оқ тигізді.

Иманды болсын

Гордон ата

Мен сенің кеткеніңе әлі сене алар емеспін

Бұл әнді сізге жазғандықтан, мені жұмақта естисіз деп үміттенемін

Маған арнап өлең жазғаныңызды естідім

Бірақ мен оны ешқашан оқи алмадым

Мен де жазушымын, бұл тарих қайталанады деп ойлаймын

Сіз мені бала кезімде білдіңіз

Бірақ мен ер жетіп қалдым

Мен сіздің кіші ұлыңызға ұқсаймын, тіпті оның қолын да алдым

Мен күнде ағам         әкем үшін  уайымдайтынмын

Себебі ішімдік ішуге келгенде бәріміз бірдейміз

Тәуелді мінезім бар, ол менің тамырымда жүреді

Мен өзгерте алатын нәрселерді жеңу үшін дұға етемін

Онымен күресу үшін барын салғаныңызды білемін

Сізде үлкен жүрек болды

Сіз анам демалуға                                                                                               Балаларды балаларды саябаққа                 анамды  демалуға               |

Сіз туралы көбірек білгім келеді

Сіз шынымен көп жұмыс жасайсыз

Аулада жұмыс істеп жүргенде сен туралы ойлаймын

Мен небәрі үш жаста болатынмын, сол күні есімде жоқ

Өзіңді өлгенше іштің, құдай сені алып кетті.

Иманды болсын

«Мен күнде таңертең айнаға қарап, өзімнен: «Егер бүгін болса

Өмірімнің соңғы күнінде бүгін жасайтын ісімді жасағым келеді ме?

«Жауап тым көп күн қатарынан «Жоқ» болған кезде,

Мен бір нәрсені өзгертуім керек екенін білемін

Жақында өлетінімді есте сақтау - мен үшін ең маңызды құрал

маған өмірдегі үлкен таңдау жасауға көмектесті.

Өйткені барлығы дерлік

— барлық сыртқы күтулер, барлық мақтаныш, ұят  немесе  сәтсіздік     барлық қорқу   

бұл заттар өліммен               болып   құлап    тек  шын  болғанын  қалдырады

маңызды.

Сенің өлетініңді есте сақтау - мен білетін ең жақсы әдіс

жоғалтатын бірдеңе бар деп ойлаудың тұзағынан аулақ болыңыз.

Сен уже жалаңашсың.

Жүрегіңе ермеу туралы ешқандай себеп жоқ ».

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз