Төменде әннің мәтіні берілген Bastard Steel , суретші - Smoulder аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Smoulder
Forged by spells and dragon fire
From days long past a blade of dark steel and ancient craft
Passed on through the generations
The weapon of a fallen empire
We hold the power, we have the wall
As night gathers, we must stand tall
Watchers in black defending the realm
With the old bear’s claw
Ancient northern blood flows through my veins
Bastard son of the wolf
I am the sword in the dark
We must stand true and face the night
Battling eternal winter
In the dark the others risen
They possess and enslave us
The ancient ones our downfall
We hold the power, they have the wall
As night gathers, we must stand tall
Higher we climb in the stolen realm
Wielding arrow and axe
Ancient northern blood flows in our veins
We are the free and the proud
We must live on, fierce and headstrong
The traitors will die before long
The clash of swords, firing arrows
The battle rages through the night
Fortress of ice divides us
Beyond it only death and strife
You hold the power, we have the wall
As night gathers, we must stand tall
Watchers in black, the wildlings attack
Our people must not be trapped
Ancient northern blood flows through our veins
Now it stains the battlefield
Yet still we fight, under the pale moonlight
As eternal night draws near
Сиқырлар мен айдаһар оты арқылы жасалған
Қараңғы болат жүзі мен көне қолөнердің соңғы күндерінен бері
Ұрпаққа
Құлаған империяның қаруы
Біз билікті ұстаймыз, қабырғамыз бар
Түн батқанда, біз тік тұруымыз керек
Қара киімді бақылаушылар патшалықты қорғайды
Кәрі аюдың тырнақтарымен
Менің тамырларым арқылы ежелгі солтүстік қан ағып жатыр
Қасқырдың бейбақ ұлы
Мен қараңғыдағы семсермін
Біз шындық танытып, түнге қарсы тұруымыз керек
Мәңгілік қыспен күресу
Қараңғыда басқалары көтерілді
Олар бізді иеленіп, құл етеді
Ежелгілер біздің құлдырауымыз
Біз билікті ұстаймыз, оларда қабырға бар
Түн батқанда, біз тік тұруымыз керек
Біз ұрланған аймақта жоғары көтерілеміз
Жебе мен балта
Біздің тамырымызда ежелгі солтүстік қан ағып жатыр
Біз еркін және мақтаныштымыз
Біз қатты және табанды өмір сүруіміз керек
Сатқындар көп ұзамай өледі
Қылыштардың қақтығысы, жебелер
Түні бойы шайқас жүріп жатыр
Мұз бекінісі бізді екіге бөледі
Оның сыртында тек өлім мен жанжал
Күш сенде, қабырға бізде
Түн батқанда, біз тік тұруымыз керек
Қара киімді бақылаушылар, жабайы аңдар шабуыл жасайды
Халқымыз тұзаққа түспеуі керек
Біздің тамырымыз арқылы ежелгі солтүстік қан ағып жатыр
Енді соғыс алаңына дақ түсіреді
Біз әлі де бозғылт ай сәулесінің астында күресеміз
Мәңгілік түн жақындаған сайын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз