Forget Me Not - Smolik, Emmanuelle Seigner

A week or two will do

To wipe me from your mind

No need to try so hard to remember

A memory finds the blanks

And fills them overtime

Connecting dots and drawing faces

Call me

When you give it a thought

Forget me not

Maybe one day you’ll leave

Your idle mind at play

And launch into a chain reaction

Call me

When you give it a thought

Forget me not

My name was lost along with details and dates

A small event of no importance

But every single thing you thought you had erased

Is still alive beneath the surface

Funny

You never gave a thought

A little shock, a smile, a colour or a smell

Will bring about my resurrection

Call me

When I’m crossing your thought

Forget me not

Бір-екі апта болады

Мені ойыңнан  өшіру үшін

Есте сақтау қиынға соқтырудың қажеті жоқ

Жад бос орындарды табады

Және оларды қосымша жұмыс уақытын толтырады

Нүктелерді қосу және беттерді салу

Маған телефон соқ

Ой ой бергенде

Ұмытпа мені

Мүмкін бір күні кетіп қаларсың

Бос ойыңыз ойнауда

Және тізбекті реакцияға кірісіңіз

Маған телефон соқ

Ой ой бергенде

Ұмытпа мені

Менің атым толығырақ және күндермен бірге жоғалды

Маңызды болмайтын шағын оқиға

Бірақ сіз өшірдім деп ойлаған барлық нәрсе

Жердің астында әлі де тірі

Күлкілі

Сіз ешқашан ойламағансыз

Кішкене соққы, күлімсіреу, түс немесе иіс

Менің қайта тірілуімді                                                     |

Маған телефон соқ

Мен сіздің ойыңыздан өткенде

Ұмытпа мені