Bore Me To Tears - Emmanuelle Seigner

Show me that you know me

Take me out tonight

Tell me such stories

Pick a little fight

Stare into trouble’s eyes

Stare into space

Then I will realize

I’m in some other place

Sometimes you’re in my mind

Sometimes I need to hide you

Sometimes I run and hide

I try, but all you do is bore me to tears

Oh, ohoo

Tell me that you love me

Take me home tonight

You’re best to show me

If I’ll make it alright

Stare me in the eyes

When you make that little face

I smile, but I can disguise

I think you’re a hopeless case

Sometimes you’re in my mind

Sometimes I need to hide you

Sometimes I run and hide

I try, but all you do is bore me to tears

Oh, ohoo

Мені танитыныңызды көрсетіңіз

Мені бүгін кешке шығарыңыз

Маған осындай оқиғаларды айтып беріңізші

Кішкене төбелес

Қиындықтардың көздеріне қара

Ғарышқа қара

Сонда мен түсінемін

Мен басқа жердемін

Кейде сен менің ойымдасың

Кейде мен сені жасыруым керек

Кейде жүгіріп, жасырамын

Мен тырысамын, бірақ сіз бәрін жас -ан көзге жас

Ой, ау

Мені жақсы көретініңді айт

Бүгін кешке мені үйге апарыңыз

Маған  көрсеткеніңіз дұрыс

Егер мен оны түзетсем

Менің көзіме қараңыз

Сіз бұл кішкентай бетті жасаған кезде

Мен күлемін, бірақ жасыра аламын

Мен сізді үмітсіз жағдай деп ойлаймын

Кейде сен менің ойымдасың

Кейде мен сені жасыруым керек

Кейде жүгіріп, жасырамын

Мен тырысамын, бірақ сіз бәрін жас -ан көзге жас

Ой, ау