Төменде әннің мәтіні берілген Sandra , суретші - Smoking Popes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Smoking Popes
I didn’t think that I’d be man enough
For Sandra Bernhard
But then I thought I might be
Just that kind of sensitivity
Which appeals to her
I know what’s going on
Behind those doomed and sultry eyes
Only the one man who understands her
Can fill the hole she has inside
All I want is one picture of Sandra
Getting her mail
In an old bathrobe
Without any makeup
Without any shoes
I’m so close I can almost
Feel her hand
I wonder if she can
Feel my eyes
She’d have no right to turn me away
I had no choice but to come here
If she could see me now
If she would open her blinds
Would she be afraid to come outside
And look me in the eyes and say:
«I want you to show me
I want you to open me up
I want you to sing for me»
And then I would say:
«Sandra»
Мен жеткілікті адам боламын деп ойламадым
Сандра Бернхард үшін
Бірақ содан кейін мен болатын шығармын деп ойладым
Дәл осындай сезімталдық
Бұл оған ұнайды
Мен не болып жатқанын білемін
Сол қайғылы және мұңды көздердің артында
Оны түсінетін адам ғана
Ішіндегі тесікті толтыра алады
Бар болғаны Сандраның бір суретін алғым келеді
Оның поштасын алу
Ескі халатта
Ешқандай макияжсыз
Ешқандай аяқ киімсіз
Мен өте жақынмын, дерлік
Оның қолын сезін
Мен оның мүмкін бе екен деп ойлаймын
Менің көзімді сезін
Оның |
Осында келуден басқа амалым қалмады
Ол мені қазір көрсе
Ол перделерін ашса
Ол сыртқа шығуға қорқа ма?
Менің көзіме қараңыз және айтыңыз:
«Мен сенің маған көрсеткеніңді қалаймын
Мені ашқаныңызды қалаймын
Мен сенен ән айтқаныңды қалаймын »
Сонда мен айтар едім:
«Сандра»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз