Diary of a Teen Tragedy - Smoking Popes

Dear Diary, today I saw the girl I’m going to marry

We passed each other in the hall

And when our eyes met, although no words were exchanged

Something passed between us, something undeniable and real

And I could feel the connection

The deep, deep connection

And I could hear a voice within me

Crying out, «She is the one, she is your destiny»

No has ever loved someone the way that I do

No one has ever felt this way

Dear Diary, today I saw her again in the lunch room

She was sitting with some other girls

And I could see that though she was with them

She was not like them, she was set apart

And just as I walked by our eyes met again

And for a moment the whole world stopped spinning

And I could hear a voice within her

Crying out, «I am the one, I am your destiny»

No one has ever loved someone the way that I do

No one has ever felt this way

No one can understand my heart the way that you do

No one can ever read you, no one can ever read you

No one but you has eyes to see

What’s going on inside of me

My whole world of tragic ecstasy

No one can ever read you, no one can ever read you, no, oh

I am the one, I am your destiny

We are the ones and this is our destiny, oh

No one has ever loved someone the way that I do

No one has ever felt this way

No one can understand my heart the way that you do

No one can ever read you, no one can ever read you

Құрметті күнделік, бүгін мен үйленгім келетін қызды көрдім

Залда бір-бірімізден өттік

Ешбір сөз алмаса да, көзіміз түйіскен кезде

Арамыздан бірдеңе өтті, жоққа шығарылмайтын және шынайы

Мен байланысты сезіндім

Терең, терең байланыс

Мен ішімдегі дауысты ести алдым

«Ол жалғыз, ол сенің тағдырың» деп айқайлайды.

Ешқашан мен сияқты ешкімді жақсы көрген емес

Ешкім бұлай сезінбеген

Құрметті күнделік, бүгін мен оны түскі ас бөлмесінде тағы көрдім

Ол басқа қыздармен отырды

Ол олардың қасында болса да, мен мұны байқадым

Ол олар сияқты емес, бөлектенген

Және мен өз көзімізбен жүргенімде

Бір сәтке бүкіл әлем айналуды тоқтатты

Мен оның ішінен бір дауысты ести алдым

«Мен бірмін, сен тағдырың мін» деп айқайлау

Ешкім де мен сияқты біреуді жақсы көрген емес

Ешкім бұлай сезінбеген

Менің жүрегімді сен сияқты ешкім түсіне алмайды

Сізді ешкім оқымайды, ешкім оқымайды

Ешкім жоқ, бірақ сіз көруге көзіңіз бар

Менің ішімде не болып жатыр

Менің трагедиялық экстаз әлемі

Сізді ешкім оқи алмайды, сізді ешкім оқи алмайды, жоқ, о

Мен бірмін, мен  сенің тағдырыңмын

Біз біз және бұл біздің тағдырымыз

Ешкім де мен сияқты біреуді жақсы көрген емес

Ешкім бұлай сезінбеген

Менің жүрегімді сен сияқты ешкім түсіне алмайды

Сізді ешкім оқымайды, ешкім оқымайды