Who's Sad - Smokey Robinson
С переводом

Who's Sad - Smokey Robinson

Альбом
Being With You
Год
1980
Язык
`Ағылшын`
Длительность
221670

Төменде әннің мәтіні берілген Who's Sad , суретші - Smokey Robinson аудармасымен

Ән мәтіні Who's Sad "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Who's Sad

Smokey Robinson

Оригинальный текст

I just can’t get used to losin' you

All of the dreams we had, turned out so bad

Couldn’t read the writing on the wall

I got caught off guard and it hit me so hard

There’s not a smile left in my world

Since I lost you, girl

Sad, who’s sad, ooh, baby, not me

Just because you my love behind

Sad, who’s sad, not me

Just a couple more years and I’ll be fine, fine

I wake up, my bad dream just gets worse

Walkin' the same old street where we used to meet

Nothin' seems to matter anymore (Nothing)

When something deep inside has withered and died

There’s not a smile left in my world

Since I lost you, girl

Sad, who’s sad, ooh, baby, not me

Just because you my love behind

Sad, sad, who’s sad, ooh, not me

Just a couple more years and I’ll be fine, fine

There’s no runnin' away

No way to forget

Forget that I’m empty inside

My life has no love

No love without you

Without you here in my life

('Cause there’s not a smile left in my world

Ever since I lost you, girl)

Sad, who’s sad, ooh, baby, not me

Just because you my love behind

Sad, sad, who’s sad, not me

Just a couple more years and I’ll be fine

Sad, what makes you think I’m sad

Ooh, not me

Just because you my love behind

Sad, sad, sad, sad, oh, baby, not me…

Перевод песни

Мен сені жоғалтуға үйрене алмаймын

Біз армандаған армандардың бәрі жаман болып шықты

Қабырғадағы жазуды оқу мүмкін болмады

Мен күзетпедім, ол мені қатты ұрды

Менің әлемімде күлкі қалмады

Мен сені жоғалтқаннан бері, қыз

Қайғылы, кім мұңды, оо, балам, мен емес

Себебі сен менің махаббатымның артында

Қайғылы, мен емес, кім қайғырады

Тағы бір-екі жыл, мен жақсы боламын, жақсы

Мен оянамын, жаман түсім одан сайын нашарлайды

Біз кездескен сол ескі көшемен  серуендеп жүрмін

Енді ештеңе маңызды емес сияқты (Ештеңе)

Ішіндегі бірдеңе солып, өлгенде

Менің әлемімде күлкі қалмады

Мен сені жоғалтқаннан бері, қыз

Қайғылы, кім мұңды, оо, балам, мен емес

Себебі сен менің махаббатымның артында

Қайғылы, мұңды, кім мұңды, мен емес

Тағы бір-екі жыл, мен жақсы боламын, жақсы

Ешқандай қашуға болмайды

Ұмытуға жол жоқ

Менің ішімде бос екенімді ұмыт

Менің өмірімде махаббат жоқ

Сенсіз махаббат жоқ

Менің өмірімде сенсіз

('Себебі менің әлемімде күлкі қалмады

Мен сені жоғалтқаннан бері, қыз)

Қайғылы, кім мұңды, оо, балам, мен емес

Себебі сен менің махаббатымның артында

Қайғылы, мұңды, мен емес, кім қайғырады

Бір екі жыл, мен жақсы боламын

Өкінішті, мені қайғылы деп ойлайтын нәрсе

Ой, мен емес

Себебі сен менің махаббатымның артында

Қайғылы, мұңды, мұңды, мұңды, о, балам, мен емес...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз