The Family Song - Smokey Robinson

Gemini and Aquarius

Well, I’m talking 'bout

Leo the Lion and Sagittarius

What a groovy combination

Dig that foursome, yeah

Living in a four-way situation

'Til some more come

Two guys and two girls together

In one love that’s strong

Singing that family song

Yeah, singing that family song

First the Twins met the Waterman

Waterman said, «Twins

I’m gonna make you mine if I can»

Then one day soon, the Lion

Raised his head and roared aloud

(Uh-huh, now)

And Waterman and Twins

Were feeling mighty, mighty proud

And by and by

The Archer let the arrow fly

(Yes, he did now)

And made four where there was three

And made sure that there would be

Two guys and two girls together

In one love that’s strong, yeah

Singing that F-A-M-I-L-Y, family song

Ooh-ooh-ooh-ooh…

Ooh-ooh-ooh-ooh, yeah

Ooh-ooh-ooh…

Gemini and Aquarius

Well, I’m talking 'bout

Leo the Lion and Sagittarius

A groovy combination, air and fire

Of each other, they should never tire, no

Two girls and two guys together

In one love that’s strong, yeah

Singing that family song

Singing that family song

Singing that F-A-M-I-L-Y, family song, ooh…

Singing that F-A-M-I-L-Y, family song

Ooh-ooh-ooh-ooh…

Family, family, family song

Singing that family song

Ooh-ooh-ooh-ooh…

Егіздер мен Суқұйғыштар

Жақсы, мен айтып тұрмын

Арыстан арыстан және Стрелец

Қандай керемет комбинация

Мына төрттікті қазып ал, иә

Төрт жақты жағдайда өмір сүру

Тағы біреу келгенше

Екі жігіт, екі қыз бірге

Бір махаббатта бұл күшті

Сол отбасылық әнді айту

Иә, бұл отбасылық әнді айту

Алдымен егіздер Су адамымен кездесті

Уотерман: «Егіздер

Қолымнан болса сені менікі боламын»

Бір күні көп ұзамай Арыстан

Басын көтеріп, дауыстап айқайлады

(Уф, қазір)

Және Уотерман мен Егіздер

Күшті, күшті мақтаныш сезімде болды

Әрі          

Садақшы жебені ұшырды

(Иә, ол қазір жасады)

Және үш болған жерде төрт жасады

Және болатынына сенімді болды

Екі жігіт, екі қыз бірге

Бір махаббатта бұл күшті, иә

Сол F-A-M-I-L-Y, отбасылық әнді айту

Ой-ой-ой-оо...

Оо-о-о-о-о, иә

Ой-ой-оо...

Егіздер мен Суқұйғыштар

Жақсы, мен айтып тұрмын

Арыстан арыстан және Стрелец

Керемет комбинация, ауа мен от

Бір-бірінен, олар ешқашан шаршамауы керек, жоқ

Екі қыз, екі жігіт бірге

Бір махаббатта бұл күшті, иә

Сол отбасылық әнді айту

Сол отбасылық әнді айту

F-A-M-I-L-Y, отбасылық әнді айту, о...

Сол F-A-M-I-L-Y, отбасылық әнді айту

Ой-ой-ой-оо...

Отбасы, отбасы, отбасы әні

Сол отбасылық әнді айту

Ой-ой-ой-оо...